"صفحات الاتصال بهيئة التحرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pages

ST/SGB/2010/9 Circulaire du Secrétaire général - - Organisation du Département de la gestion [A C E F R S] - - 8 pages
ST/SGB/2010/9 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون الإدارية [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/PRST/2013/15 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages
S/PRST/2013/15 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/PRST/2013/17 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 5 pages
S/PRST/2013/17 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/SLE/Q/6 Liste des questions suscitées par le sixième rapport périodique de la Sierra Leone [A A C E F R] - - 7 pages
CEDAW/C/SLE/Q/6 ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻭﺍﳌﺴﺎﺋﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻟﺴﲑﺍﻟﻴﻮﻥ [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

Ordre du jour provisoire [A A C E F R] - - 6 pages
جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.51/2010/3 Conclusions concernant les enfants et le conflit armé en Colombie [A A C E F R] - - 6 pages
S/AC.51/2010/3 الاستنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/2010/2/Rev.2 Note du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 3 pages
S/2010/Rev.2 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

CEDAW/C/NPL/Q/4-5 Liste des points et questions relatifs à l'examen des rapports périodiques - - Népal [A A C E F R] - - 7 pages
CEDAW/C/NPL/Q/4-5 قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية - نيبال [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/PRST/2012/22 Déclaration du Président du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 3 pages
S/PRST/2012/22 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

UNW/2011/L.3* Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R] - - 4 pages
*UNW/2011/L.3 أُعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.43/2014/2 Note verbale datée du 14 octobre 2014, adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 3 pages
S/AC.43/2014/2 مذكرة شفوية مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/2014/853 Lettre datée du 26 novembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général [A A C E F R] - - 7 pages
S/2014/853 رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.51/2014/4 Conclusions concernant le sort des enfants en temps de conflit armé en République arabe syrienne [A A C E F R] - - 7 pages
S/AC.51/2014/4 استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الجمهورية العربية السورية [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.49/2009/49 Note verbale datée du 3 décembre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 3 pages
S/AC.49/2009/49 مذكرة شفوية مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإسبانيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.52/2011/41 Note verbale datée du 12 juillet 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 4 pages
S/AC.52/2011/41 مذكرة شفوية مؤرخة 12 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.50/2011/30 Note verbale datée du 1er novembre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 6 pages
S/AC.50/2011/30 مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

E/ICEF/2012/1 Point 3 de l'ordre du jour provisoire - - Ordre du jour provisoire annoté et projet de calendrier et d'organisation des travaux [A A C E F R] - - 8 pages
E/ICEF/2012/1 البند 3 من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.50/2010/24 Note verbale datée du 9 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 5 pages
S/AC.50/2010/24 مذكرة شفوية مؤرخة 9 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/AC.50/2010/37 Note verbale datée du 27 août 2010 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 4 pages
S/AC.50/2010/37 مذكرة شفوية مؤرخة 27 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات الاتصال بهيئة التحرير

S/2010/554 Lettre datée du 21 octobre 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 5 pages
S/2010/554 رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات الاتصال بهيئة التحرير