"صلاتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma prière
• prières
• mes prieres

Puis-je partager une révélation que j'ai eu durant ma prière du matin, dame Love ?
هل أن أخبرك بوحي جاءني خلال صلاتي في الصباح يا سيدتي؟

Et papa, lors de ma prière du soir, je dirai à maman ce que tu as dit.
و أبي، عندما أتلو صلاتي الليلة، سأخبر والدتي بما قلتَه.

Permet-moi de me laver, de m'habiller proprement, de me peigner, de faire mes ablutions et ma prière.
دعني أستحم، و أضع علي ملابس نظيفة و أمشط شعري أطهر نفسي و أؤدي صلاتي

Donne-moi la force de protéger ma famille, je T'en supplie, Seigneur, exauce mes prières.
ياإلهي، اعطني القوة لحماية عائلتي لهذا السبب ادعوك يالله اسمع صلاتي

J'ay été relachée dans mon travail, désobéissante envers mes parens, négligente dans mes prieres.
لقد تجاهلت عملي، عاصية أوامر والداي، ومتجاهلة صلاتي.

Et Dieu a exaucé ma prière à travers vous, à travers vous tous.
الآن وقد أجاب صلاتي من خلالكم، من خلال كثير من الناس.

Seigneur des seigneurs, père, entends ma prière.
يارب الأرباب يا إلهي، أسمع صلاتي

Les saintes restent immobiles, tout en exauçant les prières. Restez donc immobile, tandis que je recueillerai l'effet de ma prière. C'est drôle, car c'est dégueu.
القدّيسين لا يتحركون , بالرغم من انهم منحة اهديت للمصلّين إذن لا تتحركي , حتى أتمم صلاتي مضحك , لأنه مقرف لقد كان هذا رائعاً

C'est l'heure de ma prière.
لقد حان وقت صلاتي

O Dieu, écoute mes cris, sois attentif à ma prière.
"إسمع بكائي" "إستمع إلى صلاتي"

- "Seigneur, entends ma prière."
-يا إلهي، أسمع صلاتي

"Seigneur, entends ma prière.
يا إلهي، إسمع صلاتي

Je ne peux pas croire que tu te sois moquée de ma prière.
أنا لا أصدق إنك سخرت من صلاتي

Oh Dieu, entend ma prière.
يا الهي تقبل صلاتي و دعائي

Seigneur, entend ma prière.
اسمع صلاتي يا الله

- Amen. - Mon Dieu, écoute ma prière.
آمين - يا إلهي لتستمع إلى صلاتي -

Soyez attentifs à ma voix et à ma prière.
اجعل اذنيك منتبه لصوت صلاتي

Entend mes prières, Ô seigneur, et laisse mes cris entrer en toi.
فلتستمع إلى صلاتي أيها الرب واسمح لي بأن أبكي لك

Parce que mon Shiraz me le dit... dans mes rêves et mes prières.
لأن إبني شيراز أخبرني بذلك خلال أحلامي و صلاتي