"صناديق رأس المال المتداول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fonds de roulement

Note : Les fonds de roulement sont généralement établis pour absorber les réductions des produits durant l'exercice.
ملحوظة: تُنشأ صناديق رأس المال المتداول عادة من أجل اتقاء انخفاض الإيرادات خلال سنة من السنوات المالية.

n.a. Note : Les fonds de roulement sont généralement établis pour absorber les réductions des produits durant l'exercice.
ملاحظة: تُنشأ صناديق رأس المال المتداول عادة من أجل اتقاء انخفاض الإيرادات خلال سنة من السنوات المالية.

Montant du fonds de roulement au 31 décembre 2005
مستوى صناديق رأس المال المتداول في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

fonds de roulement, solde des fonds et réserves au 1er janvier 2004**
مجموع أرصدة صناديق رأس المال المتداول والاحتياطيات في 1 كانون الثاني/يناير 2004*

fonds de roulement, solde des fonds et réserves au 31 décembre 2005
مجموع أرصدة صناديق رأس المال المتداول والاحتياطيات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

fonds de roulement
صناديق رأس المال المتداول

Tableau 6 fonds de roulement (1998-1999)a
الجدول ٦ - صناديق رأس المال المتداول )١٩٩٨-١٩٩٩()أ(

e) fonds de roulement (tableau 8).
(هـ) صناديق رأس المال المتداول ( الجدول 8).

E. fonds de roulement
هاء - صناديق رأس المال المتداول

j fonds de roulement = total de l’actif moins total du passif.
(ي) صناديق رأس المال المتداول = مجموع الأصول مخصوماً منه مجموع الخصوم.

n fonds de roulement = total de l’actif (ressources ordinaires) moins total du passif (ressources ordinaires).
(ن) صناديق رأس المال المتداول = مجموع أصول الموارد العادية مخصوماً منه مجموع خصوم الموارد العادية.

e) fonds de roulement (tableau 8).
(هـ) صناديق رأس المال المتداول (الجدول 8).