"صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fonds de contributions volontaires des Nations Unies
• fonds des contributions volontaires des Nations Unies
• volontaires des Nations Unies pour la lutte
• le Fonds d'affectation spéciale volontaire

fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite d'êtres humains, surtout de femmes et d'enfants
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال

fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة

Rapport du Secrétaire général sur l'état du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

Rapport du Secrétaire général sur l'état du fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

Rapport du Secrétaire général sur l'état du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل مكافحة أشكال الرق المعاصرة

fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage - Conseil d'administration
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة، مجلس الأمناء

Rapport du Secrétaire général sur l'état du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
تقرير الأمين العام عن حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

État du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لمكافحة أشكال الرق المعاصرة

Coopération avec le fonds de contributions volontaires des Nations Unies en faveur des victimes de la traite d'êtres humains
التعاون مع صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات لضحايا الاتجار بالبشر

État du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
حالة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage : rapport du Secrétaire général
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة: تقرير الأمين العام

fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة

Recommandations adoptées par le Conseil d'administration du fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage à sa cinquième session
التوصيات التي اعتمدها مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة في دورته الخامسة

On a reconnu le rôle important joué par le fonds des contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes modernes d'esclavage, créé en 1999 afin d'aider les organisations qui oeuvrent à la prévention de la traite.
وأقر بالدور المهم الذي يؤديه صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات بشأن أشكال الرق المعاصرة، الذي أنشئ في عام 1999، في دعم المنظمات العاملة في مجال منع الاتجار بالأشخاص.

Mon gouvernement soutient également le Fonds d'affectation spéciale volontaire pour l'assistance au déminage, créé l'an dernier par l'Assemblée générale conformément à sa résolution 48/7.
وتؤيد حكومـــة بلدي أيضا صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام الذي أنشأته الجمعية العامة في العام الماضي وفقا لقرارها ٤٨/٧.