"صنوبر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pin
• sapin
• pins

C'est toi qui dis que j'ai copulé avec un pin.
لقد حصلت على كلمتك كنت أُزاوج شجرة صنوبر

C'était du jute et des aiguilles de pin carbonisés.
كانت النتائج عبارة عن خيش متفحم وإبر صنوبر

Et dans trois jours ils vous diront que c'est de la sève de pin, ce qui est logique, parce qu'il y a une aiguille de pin cassée coincée sur la semelle de sa chaussure.
وخلال ثلاثة أيّام سيخبرونك بأنهزيتالصّنوبر، وذلك يبدو منطقياً لأنه يوجد إبرة صنوبر مكسورة

Ce qui se trouve là-bas peut vous renvoyer dans une caisse en sapin, mais pas vous rendre malade 3 mois après être rentré chez vous.
ما هناك يمكنه أن يعيدك إلي هنا في صندوق صنوبر لكن لا يمكن أن يصيبك بمرض بعد أن تعود بثلاثة أشهر

Toby, j'ai besoin de deux pommes de pins et Happy, j'ai besoin de poudre à canon.
ذلك، توبي، ولست بحاجة اثنين من أكواز صنوبر و، سعيد، ولست بحاجة البارود.

Je suis presque sûr d'avoir mangé une pomme de pin parce qu'elle me l'a dit.
أنا متأكد بأنني أكلت مخروط صنوبر لأنه أخبرني بذلك

Je sens le chien... du pin, et de l'huile sous cette lotion de rasage.
أشم رائحة كلاب وخشب صنوبر وزيت أسفل عطر الحلاقة هذا

Je me moque que toi et Binky ayez trouvé une pomme de pin géante...
انا لا اهتم بالوقت الذي وجدته انت وبينكي اتعرف اكبر شجرة صنوبر مخروطي في العالم

Ils ont le sang vert et un cœur en pomme de pin.
لديهم دمّ أخضر و كوز صنوبر في صدرهم بدلا من القلب

L'analyse des particules a montré que c'était du pin des Canaries qui ne pousse que dans l'Oregon.
بصفة أكيدة أما الخشب فهو من شجرة صنوبر نادرة لا تنمو إلا فى ولاية أوريجون

Et tu as essuyé le sang avec un nettoyant au pin ?
و هل مسحت الدماء بنوع ما من المطهر ذو رائحة صنوبر

Tu as eu le temps de construire une fontaine miniature, et je suis une pomme de pin ?
كان لديك الوقت لبناء نافورة صغيرة تعمل و أنا كوز صنوبر ؟

On vient de m'informer qu'un pin bloque l'accès routier.
شجرة صنوبر كبيرة وقديمة قد وقعت وسدت الطريق

Mais ai-je vraiment besoin de couper un pin Bristlecone de 7000 ans
لكن هل حقاً إحتجت إلى قطع شجرة صنوبر عمرها 7 آلاف سنة

Une certaine confusion... 28 pommes de pin tirées, 22 cibles atteintes.
الرؤية غير واضحة، الطقس... أطلقنا 28 ثمرة صنوبر. الأهداف:

Il y avait ce gros et vieux pin dans mon jardin.
كان هناك شجرة صنوبر ضخمة في فنائنا الخلفي

acajou, chêne, pin... et je lui ai donné mon avis.
ما هي نوعية الأرضية ماهوجني، بلوط، صنوبر و كنت أعطها رأيي

UN sapin, CE SERAIT MIEUX FRANK
شجرة صنوبر.كانت لتكون أفضل فرانك

Vous savez, un sapin quoi!
يفترض أن تكون, كما تعلم أشجار صنوبر

C'est un jeune sapin.
إنها شجرة صنوبر يافعة

Ce sont les plus grosses pommes de pins que j'ai pu trouver avec de la sève dessus.
هذه هي أكبر أكواز صنوبر يمكن أن تجد لي مع النسغ عليها.

Certains pins peuvent survivre dans des conditions encore plus dures.
ولكن شجرة صنوبر أخرى بإمكانها أن تصمد في ظروف أصعب من ذلك