| 47. Le programme de remplacement des Citernes à essence et débitmètres a été exécuté comme prévu. | UN | ٤٧ - أنجز حسب المتوقع برنامج الاستعاضة عن صهاريج البنزين ومعدات القياس المتآكلة. |
| Total partiel, Citernes à essence et débitmètres | UN | المجموع الفرعي، صهاريج البنزين مع معدات القياس |
| v) Citernes à essence et débitmètres — | UN | ' ٥ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس ـ |
| 119. Les ressources prévues doivent permettre d'acheter des Citernes à essence et des débitmètres, ainsi qu'il est indiqué ci-après : | UN | ١١٩ - يغطي تقدير التكاليف المبلغ اللازم لاقتناء صهاريج البنزين ومعدات القياس، على النحو المبين أدناه: |
| vi) Réservoirs d'essence et débitmètres 1 540 000 | UN | ' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس ٠٠٠ ٥٤٠ ١ |
| Les Citernes à carburant ont été fabriquées localement pour moins cher que prévu, et il n'y a pas eu de frais de transport. | UN | وجرى تجهيز صهاريج البنزين محليا بتكلفة أقل مما كان متوقعا وبدون تكاليف للشحن. |
| 75. Citernes à essence et débitmètres. Pas de changement. | UN | ٧٥- صهاريج البنزين ومعدات القياس - لا تغيير. |
| 48. Citernes à essence et débitmètres. La dépense d'un montant de 7 600 dollars engagée à cette rubrique correspond aux frais de transport maritime de six Citernes à essence d'une capacité de 6 500 litres fournies par les Forces de paix des Nations Unies. | UN | ٤٨ - صهاريج البنزين ومعدات القياس - نجمت النفقات التي تبلغ ٦٠٠ ٧ دولار تحت هذا البند عن رسوم الشحن عن طريق البحر لستة من صهاريج البنزين سعتها ٥٠٠ ٦ لتر شحنت من مقر قوة السلام التابعة لﻷمم المتحدة. |
| f) Citernes à essence et débitmètres | UN | صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس |
| 17. Citernes à essence et débitmètres. Des ressources sont prévues pour couvrir les frais de transport de deux Citernes à essence supplémentaires pour la mission. | UN | ١٧ - صهاريج البنزين مع معدات القياس - يغطي الاعتماد التقديري تكاليف النقل المرتبطة بتزويد البعثة بصهريجين إضافيين لتخزين الوقود. |
| f) Citernes à essence et débitmètres — | UN | )و( صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس - |
| f) Citernes à essence et débitmètres — | UN | )و( صهاريج البنزين بالاضافة الى معدات القياس |
| f) Citernes à essence et débitmètres 1 400 000 | UN | )و( صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس ٠٠٠ ٤٠٠ ١ |
| 62. Citernes à essence et débitmètres. Des économies d'un montant de 198 400 dollars ont été réalisées en raison du retard intervenu dans le déploiement des effectifs et de l'aménagement des zones de cantonnement, ce qui, à son tour, a retardé les achats de matériel. | UN | ٦٢ - صهاريج البنزين مع معدات القياس - تحققت وفورات تبلغ ٤٠٠ ١٩٨ دولار نتيجة للتأخر في نشر القوات وإنشاء مناطق التجميع في قواعد، مما أدى أيضا إلى تأخر التنفيذ الكامل لشراء المعدات المزمع. |
| f) Citernes à essence et débitmètres 618 100 | UN | )و( صهاريج البنزين مع معدات القياس ١٠٠ ٦١٨ |
| f) Citernes à essence et débitmètres — | UN | )و( صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس ـ |
| f) Citernes à essence et débitmètres 1 307 700 | UN | )ز( صهاريج البنزين مع معدات القياس٧٠٠ ٣٠٧ ١ |
| e) Citernes à essence et débitmètres — | UN | )ﻫ( صهاريج البنزين بالاضافة إلى معدات القياس - |
| f) Citernes à essence et débitmètres 524 000 | UN | )و( صهاريج البنزين ومعدات القياس ٠٠٠ ٥٢٤ |
| vi) Réservoirs d'essence et débitmètres 1 400 000 | UN | ' ٦ ' صهاريج البنزين ومعدات القياس ٠٠٠ ٤٠٠ ١ |
| vi) Réservoirs d'essence et débitmètres 489 000 | UN | ' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس |
| f) Citernes à carburant et débitmètres 1 445 000 | UN | )و( صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس ٠٠٠ ٤٤٥ ١ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 