| Je sais pas, mais une photo de moi m'occupant de toi ferait carrément le buzz. | Open Subtitles | لا أعرف بشأن ذلك، لكن صورة لي أقوم بإرضاعكِ ستنتشر بالتأكيد كالفيروس. |
| C'est une photo de moi le jour où j'ai aménagé avec vous les gars. | Open Subtitles | إنها صورة لي في أول يوم انتقلت فيه معكم يا رفاق |
| Je lui ai offert mon cœur, et elle m'a offert une photo de moi en shérif du Far West. | Open Subtitles | .أعطيتها قلبي و هي أعطتني صورة لي و أنا أبدو كـ شريف في الزمن الغابر |
| Tu savais que mon rêve a toujours été d'avoir ma photo en couverture avec une pile de billet retrouvés ? | Open Subtitles | هل كنت تعرف ان حلمي دائماً كان ان تـُلتقط صورة لي بجانب جبال من المال المسترجع ؟ |
| J'étais en photo avec des béquilles pour l'article sur ma famille. | Open Subtitles | كانت هناك صورة لي بعكازي في الصحيفة عندما اكتشفوا ماحدث لعائلتي. |
| Moi, je ne peux pas : ils ont une photo de moi dans leurs dossiers maintenant. | Open Subtitles | لا يمكنني توصيلها لديهم صورة لي داخل ملف الآن |
| Si quelqu'un prend une photo de moi dans cet accoutrement, je vais rôtir tes châtaignes dans le feu. | Open Subtitles | إذا إلتقط أحد ما صورة لي في هذا اللباس فسأشوي كستانتك على نار مفتوحة |
| Le jour suivant, le journal de l'université est sorti avec une photo de moi en 1ère page, brandissant ma pancarte qui disait: "J'ai 20 ans, je ne veux ni tuer, ni mourir." | Open Subtitles | صدرت صحيفة الجامعة وكانت هنالك صورة لي حاملاً لافتتي |
| Ensuite, imprimez une photo de moi depuis un ordinateur de 1982. | Open Subtitles | وثم تطبعون صورة لي باستخدام حاسب آلي من عام 1982 |
| Je t'enverrai une photo de moi durant la chimio. | Open Subtitles | أنا النص لك صورة لي أثناء العلاج الكيماوي. |
| J'ai une récompense pour toi. Si c'est une photo de moi en astronaute, | Open Subtitles | من فضلك، ان كانت صورة لي و كأنني رائد فضاء |
| Quand tu te connectes sur le site de DOJ, il y aura une photo de moi et l'agent spécial Derek Morgan... avec des chaussures sur nos têtes. | Open Subtitles | عندما تسجل دخولك في موقع وزارة العدل ستكون هناك صورة لي و و العميل الخاص ديريك مورغان |
| Et puis, j'ai vu une photo de moi au ranch. | Open Subtitles | لقد مررت بفترة جيدة مع القبعات، لكن بعدها رأيت صورة لي في مزرعة الصاح. |
| J'ai besoin d'une photo de moi bébé pour l'école. Ils vont faire une section spéciale dans l'album de fin d'année. | Open Subtitles | أريد صورة لي وأنا طفلة للمدرسة، أنهم يضعون هذا بالكتاب السنوي |
| Il y a une photo de moi à 5 ans, dans son bureau. | Open Subtitles | كان يوجد في مكتبه صورة لي في السنة الخامسة |
| vous avez vraiment bien pris le maillot de bain de votre jeune ami garçon c'est une photo de moi. | Open Subtitles | لقد إلتقطت بشكل جيد لباس السباحة الخاص بصديقك. تلك صورة لي. |
| Ils ont pris ma photo pour prouver que je suis vivant. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعي لأنهم قد أخذوا صورة لي تثبت بأنني على قيد الحياة |
| Grâce à vous, l'Office des Forêts a ma photo maintenant. | Open Subtitles | و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي |
| Je me tanne le cul pour faire décoller mon label de disques, mais la raison pour laquelle cette nana voulait ma photo c'est que je suis une animatrice de la radio locale. | Open Subtitles | عملي هو احاول جاهدة الاخراج البومي الاول الي النور و سبب رغبة هذه الفتاة التقاط صورة لي اني مقدمة اغاني في اذاعة محلية |
| Tu pourrais me prendre en photo avec tout le canapé ? | Open Subtitles | وبما أنكِ هنا, هلا إلتقطتي صورة لي مع الأريكة بالكامل؟ |
| Une image de moi sur le Trône de Fer... et vous, à mon côté. | Open Subtitles | صورة لي على العرش الحديدي وأنتِ بجانبي |
| Une fois, elle faisait mon portrait avec des cheveux. | Open Subtitles | بلى. مسكت لها مرة واحدة مما يجعل صورة لي من الشعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 