"صور الاحتجاز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toute autre forme de détention

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
" (ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " .
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (2).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale.
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني(8).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. " .

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) (texte signé ci-après " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (3).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) (texte signé ci—après " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (3).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. " " Critères pour le règlement des réclamations émanant de personnes physiques non considérées par ailleurs " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) ( " décision 7 " ).
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " (2).

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale " .
(ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. "
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " .

145. Le paragraphe 6 de la décision 7 du Conseil d'administration stipule, en particulier, que des réclamations au titre de la catégorie " D " peuvent être présentées pour cause de " prise en otage ou toute autre forme de détention illégale " .
٥٤١ - وتنص الفقرة ٦ من المقرر ٧ الصادر عن مجلس اﻹدارة في جزء منها على إمكان تقديم مطالبات الفئة " دال " عن " أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " .

145. Le paragraphe 6 de la décision 7 du Conseil d'administration stipule, en particulier, que des réclamations au titre de la catégorie " D " peuvent être présentées pour cause de " prise en otage ou toute autre forme de détention illégale " .
٥٤١- وتنص الفقرة ٦ من المقرر ٧ الصادر عن مجلس اﻹدارة في جزء منها على إمكان تقديم مطالبات الفئة " دال " عن " أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني " .

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. " " Critères applicables à d'autres catégories de réclamations " (S/AC.26/1991/7/Rev.1) (ci—après dénommés " la décision 7 " ).
)ﻫ( أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. " )٨٤(.

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale.
(ﻫ) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني.

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. > > .
" (ه) أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "

e) D'une prise en otage ou de toute autre forme de détention illégale. > > .
" (ه) أو أخذ الرهائن أو غير ذلك من صور الاحتجاز غير القانوني. "