IX. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS ET DES AUTRES RENSEIGNEMENTS | UN | تاسعاً- النظر في صور الالتماسات وصـور التقارير وغير ذلك مـن المعلومات |
V. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS | UN | خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك |
V. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS | UN | خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك |
V. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS ET DES AUTRES RENSEIGNEMENTS | UN | خامساً- النظـر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها مــن |
V. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS ET DES AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX TERRITOIRES SOUS TUTELLE ET AUX TERRITOIRES | UN | خامسا - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم 484-492 86 |
V. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS ET DES AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS | UN | الخامس- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها من المعلومـات المتعلقة |
EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS | UN | لفصل الخامس - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغيرها |
VI. EXAMEN DES copies de pétitions, DES COPIES DE RAPPORTS ET DES AUTRES RENSEIGNEMENTS | UN | سادساً- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومـات المتعلقة |
9. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ٩ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
10. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ١٠ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليـم التي ينطبـق عليهــا قـرار الجمعيــة العامة ٥١٤١ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
6. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ٦ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
9. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ٩ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ٤١٥١ )د ـ ٥١(، وذلك طبقا للمادة ٥١ من الاتفاقية. |
6. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ٦ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
10. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ١٠ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليـم التي ينطبـق عليهــا قـرار الجمعيــة العامة ٥١٤١ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
6. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ٦ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
Ces dernières années, le Comité n'a pas estimé possible de s'acquitter de ses fonctions relevant du paragraphe 2 a) de l'article 15 en raison du défaut total de copies de pétitions, comme prévu dans la Convention. | UN | غير أنه تبين للجنة فــي اﻷعوام اﻷخيرة أنـه يتعذر عليها الاضطلاع بمهامها بموجـب الفقـرة ٢ )ﻫ( مــن المادة ١٥ نظرا للغياب التام ﻷي من صور الالتماسات على النحو المنصوص عليه في الاتفاقية. |
10. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | ١٠ - النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة باﻷقاليم المشمولة بالوصاية واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر اﻷقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د - ١٥(، وذلك طبقا للمادة ١٥ من الاتفاقية. |
CERD/C/414 Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention | UN | النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة CERD/C/414 بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية |
8. Examen des copies de pétitions, copies de rapports et autres renseignements relatifs aux TERRITOIRES sous tutelle, aux TERRITOIRES non autonomes et à tous les autres TERRITOIRES auxquels s'applique la résolution 1514 (XV) de l'Assemblée générale, conformément à l'article 15 de la Convention. | UN | 8- النظر في صور الالتماسات وصور التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وبسائر الأقاليم التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، وفقاً للمادة 15 من الاتفاقية. |