| Tu t'es retrouvé pendu pour avoir filmé ce que tu ne devais pas. | Open Subtitles | وجدناك مُتدلٍ من شجرةٍ لأنّكَ صوّرت شيئاً لم يتعيّن عليكَ تصويره. |
| Une fois parvenu à destination à 9 h 45, il a procédé à des levés radiologiques au moyen d'appareils portatifs, en vue de détecter toute trace de radioactivité éventuelle, et il a filmé certains des sites qui appartenaient à l'organisation. | UN | قامت المجموعة بعملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم، كما صوّرت بعض المواقع في المنظمة. |
| Vous avez filmé le corps mastiqué de mon petit frère ! | Open Subtitles | ! لقد صوّرت جثة أخى الصغير وهى عارية و ممزقة |
| J'ai photographié la boîte sous tous ses angles. | Open Subtitles | كارول، لقد صوّرت عبوة الورنيش هذه من كل الزوايا |
| Vous avez photographié ce corps? | Open Subtitles | هل صوّرت هذه الجثّة؟ |
| J'ai enregistré un nouveau guitariste rencontré dans un café la semaine dernière... | Open Subtitles | لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم |
| Je m'en fous. J'ai tout filmé. | Open Subtitles | سحقاً له، لقد صوّرت المشهد المطلوب. |
| Tu en as filmé des kilomètres, ça suffit. | Open Subtitles | فأنت صوّرت الشعر المستعار لساعات إنها نفسها! |
| J'ai filmé ça en plusieurs prises, le matin. | Open Subtitles | لقد صوّرت هذا على مدى بضعة أيام |
| Nina et Kieran. Rachel a filmé ça. Kieran l'a vue faire. | Open Subtitles | (نينا) و(كيرين)، أجل، (رايتشيل) صوّرت ذلك، (كيرين) رآها. |
| J'ai filmé ça, plus tôt. | Open Subtitles | صوّرت هذا المقطع قبل ساعة. |
| Avez-vous filmé ceci ? | Open Subtitles | هل صوّرت هذه اللقطات يا "بوبي"؟ |
| Avec de la chance, elle aura filmé... | Open Subtitles | إن كنّا محظوظين، -فربما صوّرت من قام |
| Si. J'ai tout filmé. | Open Subtitles | بل لدينا دليل، صوّرت كل شيء. |
| Rosie a filmé la migration des papillons ici dehors à Yubec. | Open Subtitles | (روزي) صوّرت هجرت الفراشات بمنطقة (يوبك). |
| Dis moi que t'as filmé ça ! | Open Subtitles | أخبرني أنّك صوّرت ذلك! |
| - Amanda a filmé ça, ce soir-là. | Open Subtitles | -أماندا) صوّرت هذا في تلك الليلة) |
| J'ai tout photographié de cette ville. | Open Subtitles | لكنِّي صوّرت كـلّ بوصة بهذه البـلـدة |
| - Lève-toi ! Pauvre con. Tu as enregistré tout ce qui se passait ici. | Open Subtitles | يا ابن الساقطة, هل صوّرت كل ما حدث هنا؟ |
| Accroche-toi. Tout est enregistré sur vidéo. | Open Subtitles | صوّرت كل شيء بالفيديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 