"صينى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chinois
• chinoise

Je doute réellement qu'il ait été mordu par un oiseau-araignée chinois.
اشك حقا انه تم عضه بواسطة عنكبوت صينى طائر

Un restaurant cubain et chinois qui n'est ni l'un ni l'autre.
إلى مطعم صينى كوبى والذى ليس هذا ولا ذاك

Je sais, c'est une tradition japonaise et tu es chinois.
أنا ادرك ان هذا تقليد صينى وانت يابانى

Tout comme vous n'êtes plus l'homme qui a été traîné dans une prison chinoise.
بالضبط كما أنك لست نفس الرجل الذى اخذوه إلى سجن صينى

J'ai de la nourriture chinoise et je t'ai donné le cookie de la fortune parce que?
لقد تناولت طعام صينى ولقد قمت باعطائك كعكه الحظ خاصتى لماذا؟

Il travaillait sur un ordinateur chinois Avec un lien satellite portable chez lui ce matin.
كان يعمل على حاسب صينى اللغة وجهاز انترنت متنقل فى بيته هذا الصباح

La première fois que nous nous sommes rencontrés, Je t'ai mentionné le proverbe chinois concernant le fait de te sauver la vie.
عندما التقينا أول مرة ذكرت لك مثل صينى يتحدث عن إنقاذ حياتك

Et maintenant si le commissionnaire est chinois? Encore six ans avant la fin de I'occupation.
مندوب الحكومة صينى ولكن الأجانب لن يرحلوا قبل 6 سنوات

Si jamais... un chinois se réveille au Plaza avec une morte.
إن إستيقظ شخص صينى فى فندق بلازا مع فتاة أمريكية ميته

J'avais des plats chinois pour lui faire la surprise.
كان معى طعام صينى اعتقاداً مني انه سيكون مفاجأه

Resto japonais ou chinois et...
لقد كنا نتحدث عن ماذا نأكل فى العشاء طعام يابانى أم صينى

Tu vas te retrouver dans la rue avec le bras d'un chinois.
‏ أنت تريدنى أن أقف فى وسط الشارع ومعى رجل صينى يحتضر. ‏

Brigade Internationale. 2 Espagnols, 6 Canadiens, 1 chinois.
كتيبة من الوطنيين , أسبانيان ستة كنديين و صينى

L'autre chose que tu dois savoir, sa voiture est au milieu d'un restaurant chinois.
الشئ التالى الذى تعلمه سيارته فى منتصف مطعم صينى

Gary, il n'y a pas de nourriture Thai ici, ni chinois, pas de plats à emporter, rien.
غارى .. لايوجو طعام تايلاندى هنا, ولا طعام صينى ولا شيء

C'est comme être au lit avec un Africain ou un chinois.
انه مثل ان تكون فى السرير مع شخص افريقى او صينى

On reprend à zéro, et on commence... avec un repas chinois et un film.
سنفتح صفحة جديدة و كبداية لدينا طعام صينى و فيلم

Il serait mieux encore en train de pourrir dans une prison chinoise.
كنا سنكون أفضل اذا كان مازال محبوساً فى سجن صينى

Il est de nationalité chinoise, ici avec un visa H-1B.
إنه مواطن صينى ، يحمل تأشيرة سفر

Mais la première est d'origine chinoise.
ولكن, الكارت الأول من اصل صينى

Ailes de poulet, côtelettes ou frites ? Lci, nourriture chinoise, pas du Sud.
طعام صينى لا يوجد طعام للزنوج هنا