| Assez longtemps pour que de petits problèmes s'envenime. | Open Subtitles | منذ وقتٍ كافٍ لمرة واحِدة، ومشاكل صَغيرة لتَتفاقَم. |
| Apparemment j'ai eu quelques petits problèmes avec les petits caractères la dernière fois. | Open Subtitles | من الواضح أنه كَانَ لدى مشكلة صَغيرة فى الكتابة، آخر مَرّة |
| Dix petits, neuf petits, huit petits Indiens | Open Subtitles | عشَر صَغيرة. تسعة صَغيرة. ثمانية هنود صَغيرة |
| Sept petits, six petits, cinq petits Indiens | Open Subtitles | سبعة صَغيرة. ستّة صَغيرة. خمسة هنود صَغيرة |
| une petite campagne en Grèce et on ne se séparera plus. | Open Subtitles | حملة صَغيرة واحدة الى اليونان و لن نفترق ثانياً |
| Arrête un peu de brailler... insignifiante rognure de rebut d'humanité ! | Open Subtitles | توقفُ عن الصُراخ أنت نقطة صَغيرة ضعيفة مِنْ النفاياتِ الإنسانيةِ |
| Des cadres, des t-shirts, des petits blocs. | Open Subtitles | أوهـ، إطـارات صور , قمصان، وسادات صَغيرة. أَنا نوعُـاً مـا تَأخرت، ياكايسي، لذا لو تَذهبُين... |
| Quatre petits, trois petits. | Open Subtitles | أربعة صَغيرة. ثلاثة صَغيرة. |
| deux petits Indiens | Open Subtitles | إثنان هنود صَغيرة |
| Il a écrit une petite liste des problèmes que les dragons ont subi depuis la dernière intercession | Open Subtitles | لقَد كتَب قائِمة صَغيرة للمشاكِل التي قابلت التنانين منذ آخر وساطة. |
| Alors pourquoi t'es là ? Quentin Costa m'a rendu une petite visite il y a une heure. | Open Subtitles | كوينتن كوستا دَفعَني زيارة صَغيرة قبل حوالي ساعة. |
| Trop peu de puissance et tu grandiras lentement comme Adam, trop de... | Open Subtitles | لكن لكن لكن هذا ما كَانَ أبداً يعَنى ليَعمَلُ أيّ شئُ مثل هذا. قوَّة صَغيرة جداً وأنت سأنمو ببطئ جداً مثل آدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 