"ضائعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• perdue

Ils ne l'ont pas perdue. Ils l'ont fait disparaître pour qu'elle soit introuvable.
لا لم يفقدوها , جعلوها ضائعه ربما يتمكن الناس لاأخرين من العثور عليها

Je sais que Donnie est méchant, mais sans lui je suis perdue.
أنا أعرف أن دونى حقير وما الى هذا ولكنى أشعر أنى ضائعه بدونه

- Il fait chaud. Vous êtes perdue, mais vous savez que vous êtes en Irlande ?
إنه دافئ ، أعلم أنك ضائعه ، لكن هل تعرفين بأنك في إيرلندا، أليس كذالك ؟

Être perdue vous plaît beaucoup, non ?
أعتقد أنك تتمتعين بكونك ضائعه ألستي كذالك ؟

Je suis perdue, j'y arrive pas.
أنا ضائعه هذا صعب جدا لا يمكنني التذكر

Larry dit que tu es perdue dans un brouillard maternel.
قال (لاري) بأنكِ كنت ضائعه في ضبابة الطفل

Je suis si perdue maintenant...
انا ضائعه جدا الأن

Je voulais que tu saches que je t'ai suivi aux sources chaudes et que je suis perdue.
أريدك أن تعرف أنني تبعتك إلىالينابيعالحاره،و... و الآن، أنا ضائعه

Toute seule. perdue. Sans un rond.
وحيده,ضائعه,من دون مال و لا اتحدث اللغه

Ils disent qu'elle s'est perdue.
واصلوا اخباري انها ضائعه

-J'étais...pendant cinq ans j'étais perdue, et la nuit je...
لقد كانت 5 سنوات وكنت ضائعه .... وفى ليله كنت اود

- Oui, perdue. - Qu'est ce que vous cherchez?
نعم ضائعه عن ماذا تبحثين ؟

Elle serait complètement perdue sans toi.
ستكون ضائعه تماماً بدونك

Tu es perdue ?
هل انت ضائعه ..

Tu t'es perdue ?
هل أنتي ضائعه ؟

- Es-tu perdue, ma soeur ?
هل ان ضائعه, الأخت؟

Je suis complètement perdue.
لقد كنت ضائعه جدا

Soit tu es perdue, soit tu attends Kyle.
إما انك ضائعه او تنتظري كايل

Seulement, je ne me suis pas vraiment perdue.
ومع ذلك،لم أكن فعلا ضائعه.

Je suis perdue, seule et... à moitié nue.
أنا ضائعه لوحدي و نصف عارية