"ضاغط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• compresseur
• pression
• compresseurs
• garrot
• compacteur

Dans le cas mentionné au paragraphe 21 ci-après, par exemple, on aurait pu payer moins cher un certain type de compresseur en l'achetant dans un pays en développement.
فمثلا، وكما ذكر في الفقرة ٢١، كان يمكن شراء ضاغط هواء معين من بلد نام بتكلفة أقل.

C'est un 6R avec compresseur en plus.
انها بندقية كبيرة. وهو سوير سيج، مع ضاغط على.

compresseur d'air.
لكي يقوموا بنحت صورهم على الورق المخرم ضاغط هوائي

Ce fils de pute a bloqué la pression hydraulique. On doit trouver la vanne d'arrêt.
ابن العاهرة قطع ضاغط الهايدروليكا

Il paraît que mon père vous donnait des compresseurs d'air.
ومن الواضح أن أبي اعتاد اعطاءك ضاغط الهواء ؟

Je fais le garrot et j'injecte.
سوف أجلب ضاغط وقف النزف و المغذي

Un compacteur ?
ضاغط للقاذورات؟

compresseur d’air (à grande puissance)
ضاغط هواء، للتشغيل الشاق

Le montant prévu couvrira également l'achat d'un rouleau compresseur, qui permettra d'effectuer les travaux de génie civil nécessaires à l'entretien des pistes d'atterrissage, des bases d'opérations et de la base logistique.
كما يشمل هذا التقدير اقتراحاً بشراء ضاغط مدحلة مطلوب في الأعمال الهندسية لصون مناطق مهابط الطائرات، ومواقع الأفرقة، وقاعدة اللوجستيات.

AM0023 Réduction des fuites au niveau du compresseur ou du poste de livraison des conduites de gaz naturel
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 20 AM0023: تقليل التسرب من ضاغط أنابيب الغاز الطبيعي أو من مواقع تحويلها

Savez-vous seulement reconnaître un compresseur ?
سيّدي، أتعلَم شكل ضاغط الإحتراق؟

Tu n'aurais pas un compresseur cassé, dis moi ?
لم يكن لديك ل ضاغط كسر، أليس كذلك؟

Sutherland, vois si tu peux trouver un compresseur pour pomper l'air à l'intérieur.
"ساذرلاند"، هل يمكنك الحصول على ضاغط لضخ الهواء هناك؟

Je pensais qu'il appartenait au gars du compresseur.
كنت أظن أن رجل ضاغط الهواء يملكه ؟

J'y ai acheté mon compresseur.
لقد أشتريت ضاغط الهواء من هنال

compresseur d’air, 200 litres
ضاغط هواء، ٢٠٠ لتر

Bascules compresseur d'air portable
ضاغط هواء محمول

Nous devons faire pression sur l'opinion publique pour qu'à son tour, elle fasse pression sur les gouvernements afin qu'ils prennent les mesures qui s'imposent et adoptent des politiques propices au désarmement.
أولا، يعتبر التثقيف في مجال نزع السلاح وسيلة أساسية لتوعية الشعوب وتنويرها بمخاطر التسلح، وتكوين رأي عام ضاغط يمكنه ممارسة تأثيره على الحكومات لإحداث التغيير المطلوب، وإلزامها بانتهاج سياسات تتوافق مع نزع السلاح.

Tasha, c'est fixé sur une plaque de pression.
تاشا) ، ذلك الكُرسي يتواجد تحته طبق ضاغط

Situation ? Il est blessé où ? Maintenez la pression.
اين مكان اصابته ابقى ضاغط

compresseurs d'air portables (entraînement par courroie)
ضاغط هواء محمول يدار بسير

- Sa jambe Ta ceinture. Un garrot
-ميتش, أحضر حزامك و أصنع ضاغط منه لوقف النزيف

C'est pas un tiroir, Jazz, c'est un compacteur de déchets !
(هذا ليس درج يا (جاز ! إنه ضاغط للقمامة