Danemark, le Comité a conclu que l'État partie n'avait pas traité l'affaire de manière correcte. | UN | وتضيف أن اللجنـة خلصت في قضيـة جله ضد الدانمرك إلى أن الدولـة الطرف لم تتناول القضية بشكل صحيح. |
En 2004, le Comité a examiné l'affaire Byahuranga c. Danemark, dans laquelle l'auteur affirmait que son expulsion du pays hôte vers son pays d'origine serait une violation des droits garantis à l'article 7 du Pacte. | UN | وفي سنة 2004 بحثت اللجنة البلاغ الوارد من بياهورانغا ضد الدانمرك الذي يدّعي فيه صاحبه أن طرده من البلد المضيف إلى بلده الأصلي هو انتهاك لحقوقه بموجب المادة 7 من العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية. |
Ceux-ci n'ont d'ailleurs formulé aucun grief en ce sens à l'encontre du Danemark. | UN | كما لم تتقدم مقدمة البلاغ أو أسرتها بأي ادعاءات ضد الدانمرك لهذا الغرض. |
Danemark), 2102/2011 (Paadar et consorts c. Finlande), 2094/2011 (F. K. A. G. et consorts c. | UN | ضد الدانمرك)، ورقم 2012/2011 (بادار وآخرون ضد فنلندا)، ورقم 2094/2011 (ف. ك. |
Communication no 429/2010: Sivagnanaratnam c. Danemark 360 | UN | البلاغ رقم 429/2010، سيفاغناناراتنام ضد الدانمرك 444 |
Communication no 466/2011: Alp c. Danemark 422 | UN | البلاغ رقم 466/2011، ألب ضد الدانمرك 522 |
Suisse), no 429/2010 (Sivagnanaratnam. c. Danemark), no 434/2010 (Y. G. H. et consorts c. | UN | د. ضد سويسرا)، ورقم 429/2010 (سيفاغناناراتنام ضد الدانمرك)، ورقم 434/2010 (ي. |
X. Communication no 1554/2007, El-Hichou c. Danemark | UN | خاء - البلاغ رقم 1554/2007، الهيشو ضد الدانمرك |
Espagne V. Communication no 1868/2009, Andersen c. Danemark | UN | تاء - البلاغ رقم 1868/2009، أندرسن ضد الدانمرك |
Communication no 202/2002: Helle Jensen c. Danemark 303 | UN | البلاغ رقم 202/2002: هيلي جنسن ضد الدانمرك 300 |
AA. Communication no 1222/2003, Byahuranga c. Danemark | UN | ألف ألف- البلاغ رقم 1222/2003، بياهورانغا ضد الدانمرك |
H. Communication no 1487/2006, Saïd Ahmad et AbdolHamid c. Danemark | UN | حاء- البلاغ رقم 1487/2006، سعيد أحمد وعبد الحميد ضد الدانمرك |
X. Communication no 1554/2007, El-Hichou c. Danemark | UN | خاء - البلاغ رقم 1554/2007، الهيشو ضد الدانمرك |
V. Communication no 1868/2009, Andersen c. Danemark | UN | تاء - البلاغ رقم 1868/2009، أندرسن ضد الدانمرك |
Communication no 339/2008: Amini c. Danemark 376 | UN | البلاغ رقم 339/2008: أميني ضد الدانمرك 442 |
Australie) et 10/1997 (Habassi c. Danemark). | UN | ضد استراليا) ورقم 10/1997 (هباسي ضد الدانمرك). |
Australie) et 10/1997 (Habassi c. Danemark). | UN | ضد أستراليا) ورقم 10/1997 (هباسي ضد الدانمرك). |
Australie) et 10/1997 (Habassi c. Danemark). | UN | ضد أستراليا) ورقم 10/1997 (هباسي ضد الدانمرك). |
Conseiller de la partie finlandaise dans le procès opposant la Finlande et le Danemark au sujet du passage dans le Great Belt, Cour internationale de Justice, 1991-1992. | UN | مستشار للوفد الفنلندي في قضية عبور الحزام الكبير )Great Belt( )فنلندا ضد الدانمرك( في محكمة العدل الدولية، ١٩٩١-١٩٩٢ |
Conseil de la Finlande dans l'affaire du " Great Belt " contre le Danemark devant la Cour internationale de Justice | UN | مستشــار لفنلنــدا في قضيتها ضد الدانمرك أمام محكمة العدل الدولية بشأن " الحزام الكبير " " Great Belt " . |