| Protocole de 2005 à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | UN | بروتوكول عام 2005 المحلق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 2005 |
| :: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | :: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| 15. Protocole de 2005 à la Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | 15 - بروتوكول عام 2005 الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 |
| Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 |
| :: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988) | UN | :: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 |
| :: Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | :: اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988) | UN | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 |
| En 2003, le Koweït a par ailleurs accédé à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime. | UN | وكذلك انضمت الكويت في عام 2003 إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية. |
| En outre, nous avons récemment décidé d'adhérer à la Convention de Rome de 1988 pour la répression des actes illicites dirigés contre la sécurité de la navigation maritime. | UN | وقررنا مؤخرا الانضمام إلى اتفاقية روما لعام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة ضد سلامة الملاحة البحرية. |
| 3. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime - Rome, 1988. | UN | 3 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية - روما 1988. |
| 2. Convention de Rome de 1988 pour la répression des actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | 2 - اتفاقية روما لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988؛ |
| Actes contre la sécurité de la navigation maritime | UN | الأعمال المرتبكة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988) | UN | - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988. |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | UN | 8 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| i) Convention de Rome pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime de 1988; | UN | `1 ' اتفاقية روما لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988، |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | UN | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية |
| Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime (1988) | UN | اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988 |
| La République de Corée est Partie à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et à son Protocole. | UN | وجمهورية كوريا طرف في اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية والبروتوكول التابع لها. |
| 4. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, conclue à Rome le 10 mars 1988 | UN | 4 - اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية المبرمة في روما 10 آذار/مارس 1988. |
| :: La Norvège est en faveur des modifications proposées pour renforcer la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; | UN | :: وتؤيد النرويج التعديلات المقترحة لتعزيز اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية. |
| Membre du Comité spécial de l'OMI pour la répression des actes illicites contre la navigation maritime (1987). | UN | اللجنة المخصصة التابعة للمنظمة البحرية الدولية والمعنية باﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية )١٩٨٧(. |
| Les révisions et les amendements apportés aux diverses réglementations et conventions par l'Organisation maritime internationale, tels que la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et son Protocole de 1988, ainsi que le Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS), visent à réaliser cet objectif. | UN | وإن الغرض من تنقيح وتعديل الأنظمة والاتفاقيات التي اعتمدتها المنظمة البحرية الدولية كاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها لعام 1998 والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، هو تحقيق تلك الغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 