"ضعى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mets
• Mettez
• Posez
• Pose
• Remets
• tes
• Enfile
• Range
• Passe

Mets les meilleurs d'entre nous dans une boite pendant 50 ans, sans influence extérieure, et ils changeront le monde.
ضعى أفضل وأذكى الأشخاص فى علبة مصفحة لخمسين عاماً بدون أى تأثير خارجى وسيغيّرون العالم

Reste debout... Mets ton pied là-dedans et enfile-le comme un pantalon.
نعم ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال

Mets ton détendeur dans ta bouche et nage jusqu'à la plate forme.
و ضعى المنظم فى فمك و إسبحى عائده تجاه المنصه

Pour gardez les lignes nettes, Mettez vos mains ici, et pincez l'autre côté, et pincez, tirez vers le bas...
الان لكى نحافظ على الانبوبه نظيفه فقط ضعى يدك هنا و اضغطى باستخدام اليد الاخرى و اسحبى للاسفل

Bien. Mettez votre jambe gauche en avant, la droite en arrière.
حسنا ضعى قدمك اليسرى للأمام قدمك اليمنى للخلف

Je ne peux pas. Alors Posez cette arme.
لا يمكننى ذلك يا سيلفيا ضعى المسدس على الأرض

- Reste loin de mon père, sinon... - Je t'en prie, Pose...
ـ إبتعدى عن والدى ، وإلا ـ من فضلك ضعى هذا

Mets autant de sang que possible dans la centrifugeuse.
ضعى ما تقدرى عليه من دم فى جهاز الطرد المركزى

Mets l'éprouvette dans la centrifugeuse.
ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى

Ainsi, par crainte de malheur, Mets, je t'en prie, un grand verre de vin de Rhin sur le coffret opposé.
لذا، خوفا من أسوأ الاحتمالات، أرجوك ضعى زجاجة كبيرة من نبيذ الراين على الصندوق الخاسر

Audhild, Mets les habits et bijoux dans ces sacs et annote-les bien.
ضعى الملابس وهذه المجوهرات فى الحقائب ولتتذكرى ان تقومي بتعريفهم جيدا

Ne prends pas froid. Mets ceci.
إننى لا أريد أن يصيبك البرد حبيبى ، ضعى هذا

Mets tout sous enveloppe et envoie-le à l'adresse que je vais te donner.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Madame, Mettez la voiture au point mort, et ne touchez pas à la clé.
سيدتى، ضعى السيارة فى الموقف لا تلمسى الاشعال

Mettez ça dans l'eau, pipelette. Venez, Carter.
ضعى هذه فى الماء أيتها الثرثارة أدخل يا كارتر

Mettez votre doigt là.
ضعى اصبعك هنا, من فضلك ..و لكن لماذا

Si vous Posez votre arme, il y a une chance qu'on survive tous les deux.
أرجوك يا ميجور كارتر ضعى سلاحك أرضا هناك فرصة طيبة للغاية أنه يمكن لكلينا أن يحيا

Posez votre arme. On peut en parler.
هانا ضعى المسدس أرضاَ يمكننا أن نتكلم فى هذا الشأن

Sal, Pose cette boîte. Tu ne vas pas faire ça.
سال , ضعى هذا الصندوق على الأرض , لن يحدث هذا

Remets le licou au cheval. Sors-la.
ضعى اللجام على الحصانة و اخرجيها الى هنا

_ Quels sont tes sentiments pour lui ? _ C'est l'un de mes plus vieux amis.
. ضعى مشاعرك له جانباً . هو واحد من أصدقائى القدامى

Enfile ça sur ta combinaison et attends d'être appelée.
ضعى هذا على بدلتك و انتظرى حتى نستدعيك

C'est incroyable. Range tout dans ta voiture et quitte cette ville.
هذا جنون ضعى كل شىء فى السيارة و اخرجى من البلدة

Il aide ? Il Passe sous la table, oui.
عمل" تلك هى الكلمة" لكن ضعى كلمة "قذف" أمامها