"ضع يديك على رأسك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les mains sur la tête
• Mettez vos mains sur la tête
• Mettez vos mains sur votre tête
• mains derrière la tête

J'ai vu la fumée. Mettez Les mains sur la tête.
ـ رأيت الدخان ـ ضع يديك على رأسك

J'ai dit, Les mains sur la tête et à genoux, tout de suite !
قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن

Lâche ton arme et mets-toi à genoux, Les mains sur la tête.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Mettez vos mains sur la tête.
ضع يديك على رأسك

Mettez vos mains sur la tête !
ضع يديك على رأسك

Mettez vos mains sur votre tête et aller sur le terrain putain maintenant.
ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن

Les mains sur la tête et vous les laissez là.
ويجب أن أتصل بمقر القيادة فى الحال ضع يديك على رأسك وإبقيهم هكذا

Les mains sur la tête.
ضع يديك على رأسك

A terre, Les mains sur la tête.
ضع يديك على رأسك و أنزل على الأرض

Les mains sur la tête, mettez-vous à genoux, j'ai dit !
ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك

- Je ne suis pas armé. - Les mains sur la tête.
ليس لدي اسلحة ضع يديك على رأسك

Les mains sur la tête.
ضع يديك على رأسك.

Les mains sur la tête tout de suite, ou on ouvre le feu !
ضع يديك على رأسك وإلا سنفتح النار

Sortez Les mains sur la tête !
ضع يديك على رأسك

Les mains sur la tête !
ضع يديك على رأسك

Mettez vos mains sur la tête.
ضع يديك على رأسك.

Mettez vos mains sur votre tête, et croisez vos doigts.
ضع يديك على رأسك وشابك أصابعك.

Mettez vos mains sur votre tête.
ضع يديك على رأسك.

Je veux que tu te mettes à genoux et mets les mains derrière la tête.
أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك