"ضمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Les organisations sont moins nombreuses à offrir leur aide et le volume de l'aide a considérablement baissé.
فالمنظمات التي تعرض الدعم تتناقص في عددها بينما ضمر حجم الدعم ضمورا كبيرا.

Dans notre position, la rancune peut s'avérer un fardeau encombrant, non ?
في وضعنا، ضمر الأحقاد قد يمثل عبئاً مرهقاً

Pour moi, être spécial, ça n'a signifié qu'errer seul, sans savoir ce que j'étais... ni pourquoi.
لأنّ كوني مميّز، ضمر لي جوب العالم وحيداً، جاهلاً طبيعتي، سبب أني على هذه الحالة

C'est comme ta jambe. Ça s'est atrophié.
إنه كرجلك لقد ضمر

Joffrey ne l'aimait pas.
ضمر له (جوفري) الكره