"ضن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dunne

Dunne, qui est ici, a traversé un champ de cadavres avec une balle dans la cuisse pour venir nous ameuter.
ضن هذا اصيب برصاصة في فخذه ورغم ذلك زحف عبر نهر من الجثث لياتني لنا بامدادات

Rapport sur le T-331, sergent Michael Dunne.
تقرير عن حالة المريض 331 السيرجنت مايكل ضن

Et d'expliquer au sergent Dunne pourquoi ces derniers ne font pas leur part pour leur roi, leur pays et leur Dieu.
واشرحوا لسيرجنت ضن لماذا لم يؤدوا واجبهم تجاه ملكهم ووطنهم وتجاه الله

- Excusez-moi, monsieur, mais je ne peux pas croire que le sergent Dunne ait rejeté un candidat sans motif.
معذرة يا سيدي ولكني لا اتصور ان سيرجنت ضن سيرفض متطوعا بلا سبب

La neurasthénie, c'est notre façon de dire que le sergent Dunne est un poltron.
نورستانيا هي طريقتنا للقول بان سيرجنت ضن جبان

J'ai vu des actes de dépravation, Dunne Kronstadt.
انني رايت افعال سيئة يا ضن في كرونستاد

Nous accueillons debout le sergent Michael Dunne.
ارجوكم الوقوف لسيرجنت مايكل ضن

Parles-en au sergent Dunne, il te dira de ne pas le faire.
دافيد تحدث مع سيرجنت ضن سيخبرك الا تذهب

- La dernière fois que je vous ai vu, vous vous appeliez Michael Dunne.
اخر مرة قابلتك كان اسمك مايكل ضن

Que dois-je faire de vous, Dunne?
ماذا افعل معك يا ضن

- Michael Dunne.
مايكل ضن

- Allez, Royster. Â Dunne.
رويستر نخب ضن