"طائرات آلية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• drones

S'il y a des drones, nous le saurons. Si nous détectons quelque chose d'anormal, elle meurt.
إذا كان هناك طائرات آلية في المنطقة سنعرف إذا رصدنا أي خطأ، سنقتلها.

Si tu rediriges quelques drones de contrôle de la frontière Américaine.
إذا أعدت توجيه بضع طائرات آلية أمريكية لمراقبة الحدود.

Ce système peut commander jusqu'à dix drones américains.
هذا النظام يستطيع التحكم بما يقرب من 10 طائرات آلية امريكية

Yates a créé un dispositif qui peut contrôler jusqu'à dix drones américains.
قام يايتس بتصميم جهاز يمكنه التحكم بما يصل الى 10 طائرات آلية امريكية

Derek Yates a créé un dispositif de prioritaire qui peut prendre contrôle de pas moins de dix drones américains.
جهازاً للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.

Pour l'instant, j'ai mis en place les liaisons de données avec quatre des drones.
لحد الآن، أعددت روابط بيانات مع أربع طائرات آلية.

Plus Six des drones sont de répondre. Nous leur avons perdu, monsieur.
لم تعد ست طائرات آلية تستجيب، لقد فقدناها يا سيدي.

On a sortit les BOLO et lancé des drones à l'aéroport, sur les rails, et dans les ports.
وتعيين طائرات آلية إلى المطار، وخطوط القطار الكهربائي والموانئ

Tué de façon ironique, voire poétique, par des drones américains.
ومن المثير للسخرية... قد يقول البعض من الشاعرية... أنّه قُتل بواسطة طائرات آلية أمريكية، لن يمر ذلك دون رد فعل.

On a perdu le contact avec 6 drones d'attaque Vanguard.
فقدنا الإتصال بست طائرات آلية طلائعية.

Felicity, s'il te plaît, explique-moi pourquoi on pirate des drones de sécurité Homeland au lieu de chercher l'emplacement de Susan comme tu me l'avais dit !
(فليستي)، فسري لي سبب اختراقنا طائرات آلية للأمن القوميّ، رجاء عوض إيجاد موقع (سوزان) كما أخبرتني أننا سنفعل!

Le système conçu par Yates permet de contrôler jusqu'à dix drones.
صمّم (يايتس) جهازاً للتجاوز يمكنه السيطرة إلى ما يصل إلى 10 طائرات آلية أمريكية.

Un hacker nommé Derek Yates a créé un système capable de prendre le contrôle de dix drones américains.
إبتكر مخترق حواسيب يدعى (ديريك يايتس) جهازاً للتجاوز يمكنه التحكم بعشر طائرات آلية أمريكية.

Nous avons confirmé que Margot Al-Harazi avait 6 drones américains sous son contrôle.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Nous avons confirmé que Margot Al-Harazi a six drones américains sous son contrôle.
قمنا بتأكيد أنّ ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

Margot Al-Harazi a 6 drones américains sous son contrôle.
ست طائرات آلية أمريكية تحت سيطرة (مارغو الحرازي).

- Coulson, je suis attaqué. drones.
-كولسون)، أنا تحت الهجوم من قِبل طائرات آلية) .

Et si Margot Al-Harazi a vraiment la technologie pour voler dix drones américains, alors nous devons agir vite, ou beaucoup de gens vont mourir.
{\pos(192,210)} أجل، وتملك (مارغو الحرازي) فعلا التقنية لسرقة عشر طائرات آلية أمريكية... لذا علينا أن نتحرك بسرعة أو سيموت الكثير من الناس.