| Exploitation et entretien de 3 avions et de 5 hélicoptères dans la zone de la Mission | UN | تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 5 طائرات هليكوبتر في منطقة البعثة |
| La Mission dispose actuellement, grâce aux contrats restructurés, d'une flotte de 10 avions et de 12 hélicoptères. | UN | وتستخدم البعثة حاليا 10 طائرات ثابتة الجناحين و 12 طائرة مروحية بموجب نظام التعاقد الجديد. |
| :: Exploitation et entretien de 3 avions et de 3 hélicoptères | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات عمودية |
| Utilisation de 3 avions et 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية |
| :: Exploitation et entretien de 10 avions et de 28 hélicoptères, dont 16 appareils militaires, dans 8 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 10 طائرات ثابتة الجناحين و 28 طائرة مروحية، من بينها 16 طائرة عسكرية الطراز، في 8 مواقع |
| Le solde inutilisé tient au non-déploiement de trois avions et de quatre hélicoptères | UN | يعزى الرصيد غير المستخدم إلى عدم نشر 3 طائرات ثابتة الجناحين و 4 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| :: Exploitation et entretien de 3 avions et 3 hélicoptères | UN | :: تشغيل وصيانة ثلاث طائرات ثابتة الجناحين وثلاث طائرات هليكوبتر |
| Utilisation de 3 avions et de 19 hélicoptères, dont 14 appareils militaires | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 14 طائرة عسكرية |
| Utilisation de 3 avions et de 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires | UN | تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 11 طائرة عسكرية |
| Dépenses de location d'avions supérieures aux prévisions | UN | زيادة في تكاليف استئجار طائرات ثابتة الجناحين |
| Utilisation de 3 avions et de 19 hélicoptères, dont 14 appareils militaires | UN | تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بينها 14 طائرة عسكرية |
| Exploitation et entretien de 8 avions et de 29 hélicoptères, dont 18 de type militaire, sur 8 sites | UN | تشغيل وصيانة 8 طائرات ثابتة الجناحين و 29 من الطائرات العمودية بما في ذلك 18 طائرة عسكرية الطابع في 8 مواقع |
| L'utilisation d'avions a permis de raccourcir encore les trajets. | UN | وجاء اختيار طائرات ثابتة الجناحين تعزيزا للوقت المستغرق. |
| Litres de carburant d'aviation stockés et gérés pour 3 avions et 3 hélicoptères | UN | لتر وقود طائرات مخزنة وتدار لأجل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| Le Comité consultatif a été informé que la flotte de la MINUSS comprendrait 8 avions et 21 hélicoptères. | UN | وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن الأسطول التابع للبعثة سيتألف من 8 طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة. |
| :: Exploitation et entretien de 3 avions et de 9 hélicoptères | UN | :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| Utilisation de 3 avions et 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires | UN | تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 11 طائرة عسكرية |
| 3 avions et 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires, ont été utilisés. | UN | جرى تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما فيها 11 طائرة عسكرية |
| Exploitation et entretien de 9 avions et de 23 hélicoptères, dont 7 aéronefs de type militaire | UN | تشغيل وصيانة 9 طائرات ثابتة الجناحين و 23 طائرة ذات أجنحة دوارة، بما في ذلك 7 طائرات عسكرية |
| Exploitation et entretien de 3 avions et de 3 hélicoptères | UN | تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات ذات أجنحة دوارة |
| La Mission a géré 3 aéronefs à voilure fixe et 12 aéronefs à voilure tournante dans des emplacements situés sur l'ensemble du territoire | UN | إدارة ثلاثة طائرات ثابتة الجناحين و 12 طائرة ذات أجنحة دوارة في مواقع مختلفة على امتداد ليبريا طائرة ثابتة الجناحين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 