| On a trouvé l'endroit où l'Air Force One s'est écrasé. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد وجدنا للتو منطقة تحطم طائرة الرئيس |
| L'Air Force One et son escorte ont disparu des écrans. | Open Subtitles | قبل 36 دقيقة، تلقينا إشارة إستغاثة إخلاء من طائرة الرئيس. لكننا فقدنا الإتصالات تماماً بعد ذلك. |
| Air Force One, l'avion présidentiel, est divisé derrière le cockpit de l'équipage, en trois compartiments. | Open Subtitles | القوة الجوية واحد طائرة الرئيس تنفصل ورائنا مقصورة الطيارين انقسمت الى ثلاث اجزاء |
| Quelqu'un a tiré sur Air Force One. Je répète: on a tiré sur Air Force One. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق النار على طائرة الرئيس، أكرر، لقد أصيبت طائرة الرئيس |
| L'avion du Président, Air Force One, a été détourné. | Open Subtitles | طائرة الرئيس الطائرة الرئاسية، تم اختطافها |
| Les pilotes de l'escorte rapportent que Air Force One a subi un tir indirect d'un missile. Des pièces tombent sur le désert... | Open Subtitles | الطيارين المصاحبين ابلغوا أن طائرة الرئيس قد أصيبت إصابة غير مباشرة من صاروخ من الجو، والأشلاء تتساقط في الصحراء |
| Oui, et c'est aussi difficile de descendre Air Force One avec un de nos avions furtifs mais il a réussi. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا |
| Un capitaine de frégate à bord d'Air Force One vient de claquer en vol. | Open Subtitles | عميد بحري يحمل كرة القدم علي طائرة الرئيس مات أثناء وجودهم في الجو |
| Appel urgent d'Air Force One. Ici le président. | Open Subtitles | هذه مكالمة طارئة من طائرة الرئيس أنا الرئيس |
| J'ai ordre de tirer sur Air Force One. | Open Subtitles | لقد أمرت للتو بإطلاق النار على طائرة الرئيس |
| - Air Force One, vous me recevez? | Open Subtitles | إلى طائرة الرئيس إلى طائرة الرئيس، أتسمعونني؟ |
| Je répète, Air Force One, L'avion du Président s'est crashé à l'approche de l'atterrissage à Biarritz, en France. | Open Subtitles | أكرر, من سلاح الجو الأول لقد تحطمت طائرة الرئيس عند اقترابها للهبوط في بيريتز, في فرنسا |
| Aussi à l'aise sur une moto que sur un Air Force One. | Open Subtitles | مسترخياً على دراجته الناريه, كما لو أنه على طائرة الرئيس. |
| Préparez Air Force One pour décollage immédiat. | Open Subtitles | حضروا طائرة الرئيس للأقلاع، هل تسمعني؟ |
| J'étais dans les services secrets à bord d'Air Force One. | Open Subtitles | لقد كنت مع وحدة حماية طائرة الرئيس |
| Air Force One est descendu en dessous de 20 000 pieds. | Open Subtitles | طائرة الرئيس تهبط لمدى 20 ألف قدم |
| Les pilotes de l'escorte rapportent... que l'Air Force One a subi un tir indirect d'un missile aérien. | Open Subtitles | ...الطيار المصاحب يبلغ أن طائرة الرئيس قد أصيبت بضربة غير مباشرة بصاروخ من الجو |
| L'avion du Président atterrit dans deux heures. Nous devons arriver à un consensus. | Open Subtitles | طائرة الرئيس سوف تهبط خلال ساعتين يجب أن يكون هناك إجماع بالرأي |
| L'avion du Président est à dix minutes de la base de l'Air Force Peterson. | Open Subtitles | طائرة الرئيس على بعد 10 دقائق من قاعدة بيترسون الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 