"طائرة ذات أجنحة دوارة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hélicoptères
• aéronefs à voilure tournante
• un hélicoptère

Utilisation de 3 avions et 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

Utilisation de 3 avions et de 19 hélicoptères, dont 14 appareils militaires
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 14 طائرة عسكرية

Utilisation de 3 avions et de 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة بما فيها 11 طائرة عسكرية

:: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 10 avions et 15 hélicoptères
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين، و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة

Utilisation de 3 avions et de 19 hélicoptères, dont 14 appareils militaires
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة بينها 14 طائرة عسكرية

Le Comité consultatif a été informé que la flotte de la MINUSS comprendrait 8 avions et 21 hélicoptères.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن الأسطول التابع للبعثة سيتألف من 8 طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة.

hélicoptères, ainsi que les 19 autres hélicoptères utilisés dans le cadre du référendum
طائرة ذات أجنحة دوارة تم تشغيلها، بما في ذلك 10 طائرات إضافية ذات أجنحة دوارة لأغراض الاستفتاء

Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 10 avions et 15 hélicoptères
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم من أجل 10 طائرات ثابتة الجناحين و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة

Utilisation de 3 avions et 16 hélicoptères, dont 11 appareils militaires
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 16 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

Utilisation de 3 avions et 15 hélicoptères, dont 11 appareils militaires
تشغيل 3 طائرات ثابتة الجناحين و 15 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 11 طائرة عسكرية

:: Utilisation et entretien de 3 avions et 21 hélicoptères, dont 14 appareils militaires
:: تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

:: Entretien et exploitation de 12 avions et de 28 hélicoptères dans toute la zone de la Mission
:: تشغيل وصيانة 12 طائرة ثابتة الجناحين و 28 طائرة ذات أجنحة دوارة على نطاق البعثة

:: Exploitation et entretien de 16 avions et de 40 hélicoptères
:: تشغيل وصيانة 16 طائرة ذات أجنحة ثابتة و 40 طائرة ذات أجنحة دوارة

:: Fourniture et stockage de carburants et lubrifiants pour 11 hélicoptères et 1 avion
:: تخزين وتوفير البنزين والزيوت والشحوم لعدد 11 طائرة ذات أجنحة دوارة وطائرة واحدة ثابتة الجناحين

:: Utilisation de 3 avions et de 19 hélicoptères, dont 14 appareils militaires
:: تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 19 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

Utilisation et entretien de 3 avions et 21 hélicoptères, dont 14 appareils militaires
تشغيل ثلاث طائرات ثابتة الجناحين و 21 طائرة ذات أجنحة دوارة منها 14 طائرة عسكرية

Fourniture et stockage de carburants, huiles et lubrifiants pour 11 hélicoptères et 1 avion
تخزين الوقود والزيوت ومواد التشحيم وتزويد 11 طائرة ذات أجنحة دوارة وطائرة ثابتة الجناحين بهذه المواد

:: Exploitation et entretien, dans 6 sites, de 34 appareils (11 avions et 23 hélicoptères), dont 27 appareils militaires
:: تشغيل وصيانة 11 طائرة ثابتة الجناحين و 23 طائرة ذات أجنحة دوارة يشكل مجموعهما أسطولا من 34 طائرة، من بينها 27 طائرة عسكرية، وذلك في 6 مواقع

:: Gestion de 2 avions et de 12 hélicoptères dans 8 emplacements dans toute la Côte d'Ivoire, y compris 8 hélicoptères militaires dans 5 emplacements pour 14 655 heures
:: تصريف شؤون طائرتين ثابتتي الجناح و 12 طائرة ذات أجنحة دوارة في ثماني مواقع على نطاق كوت ديفوار، بما في ذلك ثماني طائرات عسكرية في خمسة مواقع على مدى 655 14 ساعة

La Mission a géré 3 aéronefs à voilure fixe et 12 aéronefs à voilure tournante dans des emplacements situés sur l'ensemble du territoire
إدارة ثلاثة طائرات ثابتة الجناحين و 12 طائرة ذات أجنحة دوارة في مواقع مختلفة على امتداد ليبريا طائرة ثابتة الجناحين

Exploitation et entretien d'un hélicoptère dans un site
تشغيل وصيانة طائرة ذات أجنحة دوارة في أحد المواقع