"طائري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• oiseau
• oisillon
• tourtereaux

Maintenant, l'un de vous peut-il imiter le chant de mon oiseau préféré ?
الآن. أيمكن أن يخبرني اي أحد كيف يبدو صوت طائري المفضل؟

Vous non plus. Et je cherche mon oiseau, c'est tout.
و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر

Laisse-moi juste poser mon oiseau.
فقط دعني انزل طائري.

Chère princesse, vous voyez, je vous ai amené mon petit... oiseau chantant.
عزيزتي الأميرة، كما ترين لقد أحضرت... طائري المغرّد.

Et bien, je pourrai t'aider avec cette langue, mais la seule façon pour toi d'y arriver, c'est de voler de tes propres ailles, petit oisillon, vole.
حسناً , بإمكاني مساعدتك باللغة ولكن الطريقة الوحيدة التي ستتعلم بها حقاً هي لو أنك طرت يا طائري الصغير, طر

J'espère, les tourtereaux, que vous ne faisiez pas ce que je pense.
آمل انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه

Mon oiseau mécanique, en effet.
طائري الآلي ، نعم

Au revoir, petit oiseau Tim.
وداعا , وداعا يا طائري الصغير يا تيم

Vous ne cherchez pas mon oiseau, n'est-ce pas ?
إنكم لا تلاحقون طائري ، أليس كذلك ؟

Je dus quitter le gros et beau oiseau, parce qu'Hammond m'attendait à l'hôtel pour me crier dessus.
بشكل مؤسف كان عليّ الابتعاد عن طائري الضخم لان (هاموند) كان منتظراً بالفندق للصراخ عليّ

Mon doux oiseau bleu
طائري الجميل الأزرق

Mon joli petit oiseau! Aiguise tes griffes!
طائري الجميل اشذبي مخالبك

Tu as entendu ça, doux oiseau ? (jeu de mots avec Sweets)
سمعت ذلك , طائري العزيز ؟

Les gars, mon oiseau est tombé par la fenêtre.
شباب, طائري سقط من النافذه

Voilà mon oiseau préféré. Un pluvier bronzé.
هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي)

Envole-toi. Mon petit oiseau.
حلّق بعيداً، طائري الصغير

Au revoir, petit oiseau.
مع السلامة طائري

Je répète c'est pas mon oiseau.
يا رجل ، هذا ليس طائري.

Bon travail, mon oiseau.
أحسنت العمل يا طائري

- Oui, mon nouvel oiseau géant.
) -نعم , إنه طائري الأليف العملاق الجديد

Vole, petit oisillon.
طر يا طائري الصغير

Mais maintenant Carlos est de retour, donc j'ai envie que vous redeveniez deux tourtereaux.
لكن الآن كارلوس عائد لذا أنا أرغب بعودتكما يا طائري الحب سوية