| Bonne journée mademoiselle. | Open Subtitles | طابَ يومكـِ يا سيدة |
| - Elle est bien Bonne, hein ? - Venez. | Open Subtitles | طابَ يومك، حسنٌ ؟ |
| Bonne journée. | Open Subtitles | - طابَ يومكـِ |
| Bonne journée mademoiselle. | Open Subtitles | - طابَ يومكـِ يا سيدة |
| Passez une Bonne journée. | Open Subtitles | طابَ يومُك |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طابَ يومك |
| Passez une Bonne journée. | Open Subtitles | طابَ يومكِ. |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طابَ يومكَ. |
| Bonne journée. Et donc... | Open Subtitles | طابَ يومكَ يا سيّد (مكجِنس). |
| Bonne journée, Mr. Bohannon. | Open Subtitles | طابَ يومكَ يا سيّد (بوهانون). |
| Bonne journée, mademoiselle Blanchard. | Open Subtitles | طابَ يومكِ آنسة (بلانشرد). |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طابَ يومكما |
| Bonne journée à vous. | Open Subtitles | طابَ يومكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 