| Oui, Bonne journée à vous aussi, mère référente ! | Open Subtitles | أجل، حسناً، طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة |
| Ce sera une Bonne journée pour Blanca. Ouais. | Open Subtitles | ــ طاب يومكِ أيتها البيضاء ــ أجل |
| Passez une Bonne journée. | Open Subtitles | طاب يومكِ الآن. |
| Ce ne sera pas possible. Bonne journée. | Open Subtitles | لن يكون ذلك ممكناً طاب يومكِ |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا عزيزتي |
| Passe une Bonne journée. Toi aussi. | Open Subtitles | طاب يومكِ أيضاً. |
| Bonne journée, ma puce. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا حبيبتي. |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا حبيبتي |
| Bonne journée, Lieutenant. | Open Subtitles | طاب يومكِ أيتها الملازم |
| Son cœur a cessé de battre. Alors, Bonne journée. | Open Subtitles | قلبه توقف طاب يومكِ |
| Très bien alors, passez une Bonne journée. | Open Subtitles | حسناً، طاب يومكِ |
| - Bonne journée. - Vous saignez. | Open Subtitles | ــ طاب يومكِ ــ أنتَ تنزف |
| Bonne journée, petite dame. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيّدتي الصغيرة. |
| Bonne journée, madame. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيدتي |
| Bonne journée, madame. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيدتي. |
| Bon oiseau. Bonne journée, Mitaine. | Open Subtitles | يا لك من فتى - (طاب يومكِ ، (ميتنز - |
| C'est bon. Passe une Bonne journée. | Open Subtitles | -لا بأس، طاب يومكِ |
| Passez une Bonne journée. | Open Subtitles | أشكركِ ،يا سيدتى طاب يومكِ! |
| Bonne journée. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Bonne journée Mlle Luthor. | Open Subtitles | (طاب يومكِ يا سيدة (لوثر |
| - B'jour. - Oh. | Open Subtitles | طاب يومكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 