"طالعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon horoscope
• mon avenir

mon horoscope me dit qu'un Capricorne doit m'apporter la prospérité.
طالعي ينبأني أن برج الجدي سيقودني إلى الإزدهار

regardes! Pas d'inquiétude! Paniquer est écrit dans mon horoscope!
لا تقلق يــــا أبي التعثر بـ الأشياء مكتوب في طالعي

{\pos(192,210)}Mon horoscope m'annonçait quelque chose d'intéressant,
، طالعي أخبرني أنني سأرى شيئ مثير هذا اليوم

Mais il n'y a pas que mon horoscope. J'ai voulu prendre ma voiture.
لكن قد كان أكثر من مجرد طالعي خرجت بسيارتي هذا الصباح

Vous allez me révéler mon avenir, c'est ça ?
لما, هل ستقرون لي طالعي وتخبروني بمستقبلي؟

mon horoscope disait que j'aurais dû rester au lit.
طالعي قال أنه يجب ألا أغادر فراشي

Comment crois-tu que je lise mon horoscope? Avec les pieds?
هذا صحيح، وكأنني وجدت طالعي في الهواء

mon horoscope m'avait annoncé un grand jour et regardez ce qui arrive.
لقد استعرتها لليلة واحدة أخبرني طالعي... ...ًبأن يومي سيكون رائعا وانظر ما حصل لي!

Hil, vise un peu mon horoscope.
يا (هيل) اسمعي قراءة طالعي. #قراءة الأبراج ومسار الحياة#

J'ai lu mon horoscope aujourd'hui :
قرأت طالعي اليوم

Mince, mon horoscope avait raison.
تباً! طالعي كان محقاً

Je voudrais vérifier mon horoscope.
سأرى طالعي لأتأكد من صحته

mon horoscope dit quoi?
هل طالعي يقول هذا؟

Merde, mon horoscope avait raison.
! تباً طالعي كان محقاً

mon horoscope disait :
طالعي يقول:

Il n'y a pas d'amour dans mon avenir.
لم تري حب في قراءة طالعي , صحيح؟