| Il a renversé un fauteuil et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | قام بضرب الكرسي وهناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Il a renversé une chaise et, il y a des trucs sur la table basse. | Open Subtitles | لقد ضرب الكرسي وكان هناك بعض الاشياء على طاولة القهوة |
| Merde, vous avez raison.Il y aurait du avoir une table basse dans cet ensemble. | Open Subtitles | اللعنة، أنت على حق. يجب كانت هناك طاولة القهوة في هذه المجموعة. |
| - Près de la table basse. - Entendu. | Open Subtitles | ـ عند طاولة القهوة الدائرية السوداء ـ لك ذلك |
| La dernière fois que je l'ai vue, elle était sur la table du salon avant que tu n'arrives avec tous tes papiers d'impôts. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتهم فيها، كانت على طاولة القهوة قبل أن تدخلين علي بجميع أغراض ضرائبك. |
| Pour un joint, c'est sur la table basse. | Open Subtitles | إن أردتم سيجارة حشيش، ابحثوا عنها بصحن الحلويات على طاولة القهوة. |
| Sans avertissement, et je me suis cogné la tête sur la table basse. | Open Subtitles | بدون تحذير ، واصطدمت برأسي على طاولة القهوة |
| Non, il était sur la table basse quand je me suis réveillé. | Open Subtitles | كلا. كان على طاولة القهوة عندما استيقظت. |
| Et si tu dégageais tes pieds de ma table basse ? | Open Subtitles | وماذا عن ان تبعدى قدميكِ من على طاولة القهوة خاصتى؟ |
| Mais la table basse ne sera pas au centre. | Open Subtitles | لن تعود طاولة القهوة في وسط منطقة الجلوس |
| Oui, cette table basse en verre me manque encore. | Open Subtitles | نعم، ما زلت أفتقد طاولة القهوة الزجاجية تلك |
| Tu ferais aussi bien de rester à la maison et fixé ton téléphone sur la table basse | Open Subtitles | يمكنك فقط البقاء في المنزل و التحديق في هاتفك على طاولة القهوة |
| Genre une table basse faite d'objets de récup'. | Open Subtitles | مثل طاولة القهوة مصنوعة من نفايات الشوارع. |
| Un cambrioleur est entré dans notre appartement, a avalé ton alliance, et l'a chiée sur la table basse ? | Open Subtitles | لص إقتحم شقتنا إبتلع خاتم وعدك و تغوطه على طاولة القهوة |
| table basse et manche du mug tournées vers la gauche. | Open Subtitles | طاولة القهوة في جهة اليد اليسرى حامل كوب القهوة يشير لليسار |
| Qu'est-ce qui s'est passé ? Je me suis cogné en laçant ma chaussure, ma tête a cogné la table basse. | Open Subtitles | إنحنيت لأربط حذائي فضربت رأسي بـ طاولة القهوة |
| "quand j'étais assis devant la télévision, mes pieds sur la table basse. | Open Subtitles | عندما كنت جالسًا قبالة التلفاز وقدماي على طاولة القهوة. |
| Tu vas attendre qu'il s'asseye ou tu vas grimper sur la table basse ? | Open Subtitles | وجها لوجه ؟ هل ستظل تنتظره حتى يجلس أم ستقف على طاولة القهوة |
| Et sur le canapé et sur le lit et sur la table basse. | Open Subtitles | وعلى الأريكة ، وعلى السرير وعلى طاولة القهوة |
| Les choses qui sont sur la table basse sont pour tout le monde. | Open Subtitles | حسنا عندما يترك شخص ما شيء على طاولة القهوة هذا يعني بأنه للجميع |
| Je serai à côté de la table du salon. | Open Subtitles | سأكون عندة طاولة القهوة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 