"طبيب هاريسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dr Harrison

Mr Johnson l'est. Je dois être debout à point d'heure pour astiquer sa chaîne de maire. Dr Harrison!
سيد جونسون يتطلع إليها أنا سأبقى لتلميع سلسلة العمدة طبيب هاريسون

Dr Harrison! Ma soeur vient d'avoir un nouveau malaise bizarre.
طبيب هاريسون,نعم أختي أصابها إنهيار آخر غريب

Excusez-moi, Dr Harrison, Monsieur. Mais les demoiselles Jenkins envoient leurs compliments et espèrent que votre voyage ne vous a pas trop fatigué.
المعذرة ,طبيب هاريسون ,لكن السيدة جينكنز ترسل تحياتها

Je suis vraiment très touché par la bonté de chacun. Oh, ils sont toujours ainsi, Dr Harrison.
أنا متأثر للغاية بلطف الجميع يفعلون هذا دائماً,طبيب هاريسون

En ce cas, vous devez prendre celles-la, Dr Harrison.
في هذه الحالة ,يجب أن تأخذ هذه طبيب هاريسون

C'est un petit meuble très élégant, Dr Harrison et si bien conservé!
إنها قطعة أثاث راقية,طبيب هاريسون و محفوظة جيداً

Et bien, j'ai toujours été favorable à une cour très longue, Dr Harrison.
حسناً ,دائماً أشجع طول فترة التودد,طبيب هاريسون

La vérité, Dr Harrison, c'est que je souffre de maux de tête et comme Miss Matty je déteste cela.
الحقيقة ,طبيب هاريسون ,أنه يصيبني صداع و لا أريد أن تعرف به الآنسة ماتي

Je n'encourage pas sa conduite, Dr Harrison.
أنا لا أشجع تصرفها ,طبيب هاريسون

On ne peut mieux, Dr Harrison!
لا يمكن أن نكون أفضل ,طبيب هاريسون

Quelle belle soirée, Dr Harrison!
يالها من أمسية جميلة ,طبيب هاريسون

Dr Harrison! Sophy! Je trouve que la danse était merveilleuse.
طبيب هاريسون صوفي ,ظننت رقصك كان رائعاً

Dr Harrison, voici Jem Hearne.
طبيب هاريسون ,هذا هو جيم هيرن

Vous n'êtes pas à Londres, Dr Harrison.
أنت لست في لندن ,طبيب هاريسون

Pardonnez-moi, Dr Harrison.
سامحني ,طبيب هاريسون

Avez-vous entendu cela, Dr Harrison? Quoi?
أتسمع هذا ,طبيب هاريسون ماذا؟

Bon après-midi, Dr Harrison.
مساء الخير ,طبيب هاريسون

Hum, Dr Harrison!
طبيب هاريسون

Dr Harrison? !
طبيب هاريسون

Dr Harrison.
طبيب هاريسون