| vii) Matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٠٩٣ |
| 70. Le montant prévu doit permettre d'acheter le matériel médical et dentaire suivant : | UN | ٧٠ - رصد اعتماد لشراء المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان التالية: ماكينة EKG |
| vi) Matériel médical et dentaire 43 000 | UN | ' ٦ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ٤٣ |
| Pour une somme modique, il offre, 24 heures sur 24, des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques aux résidents et aux visiteurs. | UN | ويتم توفير الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان والخدمات الصيدلانية على مدار ساعات اليوم بتكلفة زهيدة للمقيمين والزوار. |
| ix) Fourniture de services médicaux et dentaires sur la base de l'effectif du contingent tel que défini aux fins des opérations. | UN | `10 ' توفير الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان على أساس قوة قوامها حتى المستوى المحدد على الصعيد التنفيذي. |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي، المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Répartition par sexe du personnel médical et dentaire | UN | ملخص عن نسب الموظفين الطبيين وموظفي طب اﻷسنان |
| Total partiel, matériel médical et dentaire | UN | المجموع الفرعي للمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Des économies ont été réalisées sur le matériel médical et dentaire parce qu'il n'a pas été acheté de nouvel électrocardiographe. | UN | ولم يتم الحصول على جهاز لرسم القلب مما أسفر عن وفورات في مجال المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان. |
| Vaccins, fournitures médicales et chirurgicales et matériel dentaire et de diagnostic, telles sont les autres catégories auxquelles il faut prêter attention. | UN | وتعتبر اللقاحات واللوازم الطبية والجراحية ومعدات طب اﻷسنان ومعدات التشخيص من الفئات اﻷخرى التي تتطلب الاهتمام. |
| Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Matériel médical et dentaire | UN | المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| vii) Matériel médical et dentaire 390 000 | UN | ' ٧ ' المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| vii) Matériel médical et dentaire 9 000 | UN | `٧` المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان |
| Les élèves des écoles publiques bénéficient de services de soins dentaires gratuits et ont droit à des repas fortement subventionnés. | UN | وتتوفر للأطفال في المدارس الحكومية خدمات طب الأسنان بالمجان بالإضافة إلى وجبات غذائية مدعّمة بشكل كبير. |
| Les descriptions médicales et dentaires sont claires, aussi simples que possible et sont rédigées à l'intention d'un personnel humanitaire non médical. | UN | وهو يشرح المسائل الطبية ومسائل طب الأسنان بشكل واضح وببساطة لا تستعصي على غير العاملين في المهن الطبية في ذات الوقت. |
| Des services médicaux, dentaires et pharmaceutiques sont assurés 24 heures sur 24 sur le territoire. | UN | وتتوفر الخدمات الطبية وخدمات طب الأسنان والخدمات الصيدلانية في الإقليم على مدار الـساعة. |
| S'ils existent, les rapports médicaux ou dentaires aident à identifier les restes de la personne disparue. | UN | وتفيد السجلات الطبية وسجلات طب الأسنان في تحديد هوية رفات المفقودين، إذا كانت هذه السجلات متوفرة. |
| Objectif 4. L'organisation a fourni des soins prénatals, postnatals et dentaires à plus de 1 500 enfants, y compris des soins donnés à des nourrissons. | UN | الهدف 4 - قدمت المنظمة إلى أكثر من 500 1 طفل الرعاية قبل الولادة، وبعد الولادة، وفي مجال طب الأسنان وصحة الرضع. |
| Le changement s'applique à toutes les disciplines hormis la médecine et la dentisterie. | UN | وينطبق التعديل على جميع المجالات الأخرى بخلاف مدارس الطب وتعليم طب الأسنان. |
| Il est prévu de maintenir, dans les centres pénitentiaires, les infirmeries, les soins d'odontologie et les médicaments de première nécessité. | UN | ويشمل هذا البرنامج صيانة عيادات السجون ومرافق طب الأسنان والمرافق الصيدلية. |
| dentistes, nutritionnistes, médecins, infirmiers, vétérinaires | UN | أخصائيو طب الأسنان والتغذية والطب البشري والتمريض والطب البيطري |
| L'un étudie pour être dentiste et l'autre est historien de l'art. | Open Subtitles | واحداٌ منهم في كلية طب الأسنان والآخر في مجال الفن التاريخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 