"طرائق تحديد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les méthodes de fixation des
• les modalités relatives
• modalités de détermination
• de méthodes de fixation des
• modalités d'

Convention (No 26) concernant les méthodes de fixation des salaires minima, 1928
اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا لﻷجور، ٨٢٩١ )رقم ٦٢(

Convention (No 99) concernant les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا لﻷجور )الزراعة(، ١٥٩١ )رقم ٩٩(

12/CP.17 Principes relatifs à des systèmes de communication d'informations sur la manière dont les garanties sont prises en compte et respectées et sur les modalités relatives aux niveaux d'émission de référence pour les forêts et aux niveaux de référence pour les forêts visées par la décision 1/CP.16 19
12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16 20

La difficulté de cette option tient aux modalités de détermination des membres de ce groupe.
والصعوبة في ذلك الخيار تكمن في طرائق تحديد أعضاء هذه المجموعة.

Convention n°26 de l'OIT, concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima;
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 26، طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور؛

Convention (No 26) concernant les méthodes de fixation des salaires minima, 1928
اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا لﻷجور، ١٩٢٨ )رقم ٢٦(

Convention (No 99) concernant les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا لﻷجور )الزراعة(، ١٩٥١ )رقم ٩٩(

No 99 (1951) concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture
الاتفاقية رقم 99(1951) بشأن طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور في الزراعة

Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (no 26)
اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور (رقم 26)

e) Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (no 26);
(ﻫ) اتفاقية طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور، 1928 (الرقم 26)؛

191. Les Philippines ont présenté leur réponse à la demande directe présentée par l'OIT au sujet de l'application de la Convention n° 99 de 1951 sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture) pendant la période qui s'est achevée en août 2002.
191- وقد قدمت الفلبين ردها على الطلب المباشر الذي تقدمت به منظمة العمل الدولية في عام 1998 بشأن طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور (الزراعة) بالنسبة إلى الفترة التي تنقضي في آب/أغسطس 2002.

Principes relatifs à des systèmes de communication d'informations sur la manière dont les garanties sont prises en compte et respectées et sur les modalités relatives aux niveaux d'émission de référence pour les forêts et aux niveaux de référence pour les forêts visées par la décision 1/CP.16
إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16

12/CP.17 Principes relatifs à des systèmes de communication d'informations sur la manière dont les garanties visées à l'appendice I de la décision 1/CP.16 sont prises en compte et respectées et sur les modalités relatives aux niveaux d'émission de référence pour les forêts et aux niveaux de référence pour les forêts visées par la même décision
12/م أ-17 إرشادات بشأن نظم إتاحة معلومات عن كيفية معالجة الضمانات واحترامها وبشأن طرائق تحديد المستويات المرجعية للانبعاثات من الغابات والمستويات المرجعية للغابات المشار إليها في المقرر 1/م أ-16

La rémunération modalités de détermination des salaires
طرائق تحديد اﻷجور

No 26 (1928) concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima
الاتفاقية رقم 26(1928) بشأن طرائق تحديد المستويات الدنيا للأجور

Tableau 6 : modalités d'établissement du barème indicatif des contributions pour l'exercice 1998—1999
الجدول ٦: طرائق تحديد جدول الاشتراكات الارشادي للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١