"طرد من النوع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• colis du type
• colis de type

c) dans le cas des modèles de colis du type B(U) ou du type B(M), la mention " TYPE B(U) " ou " TYPE B(M) " ;
)ج( في حالة تصميم طرد من النوع B(U) أو B(M)، توضع علامة " TYPE B(U) " أو " TYPE B(M) " ؛

b) Un modèle de colis du type A doit porter sur la surface externe de l'emballage la mention " TYPE A " inscrite de manière lisible et durable;
)ب( تصميم طرد من النوع A، توضع عليه علامة مقروءة وثابتة على السطح الخارجي للعبوة تحمل الوصف " TYPE A " ؛

AF Modèle de colis du type A pour matières fissiles
تصميم طرد من النوع )A( يحتوي على مواد انشطارية

b) Colis industriel du type 1 (colis du type IP-1) ;
(ب) الطرد الصناعي من النوع 1 (طرد من النوع IP-1)؛

MATIÈRES RADIOACTIVES EN colis de type C, non fissiles ou fissiles exceptées
مواد مشعة، طرد من النوع C، غيــر انشطاريـــة أو انشطارية مستثناة

c) Colis industriel du type 2 (colis du type IP-2) ;
(ج) الطرد الصناعي من النوع 2 (طرد من النوع IP-2)؛

d) Colis industriel du type 3 (colis du type IP-3) ;
(د) الطرد الصناعي من النوع 3 (طرد من النوع IP-3)؛

" B(U) Modèle de colis du type B(U) [B(U)F pour les matières fissiles]
" B(U) تصميم طرد من النوع B(U) [B(U)F للمواد الانشطارية]

B(M) Modèle de colis du type B(M) [B(M)F pour les matières fissiles]
B(M) تصميم طرد من النوع B(M) [B(M)F للمواد الانشطارية]

C Modèle de colis du type C (CF pour les matières fissiles) " .
C تصميم طرد من النوع C (CF للمواد الانشطارية) " .

c) Remplacer " colis industriel du type 1, colis industriel du type 3 " par " colis du type IP-1, colis du type IP-3 " .
(ج) يستعاض عن عبارة " طرد صناعي من النوع 2، أو طرد صناعي من النوع 3 " بعبارة " طرد من النوع IP-2 وطرد من النوع IP-3 " .

d) dans le cas des modèles de colis du type C, la mention " TYPE C " .
)د( في حالة تصميم طرد من النوع C، توضع علامة " TYPE C " .

e) colis du type A;
)ﻫ( طرد من النوع A؛

f) colis du type B(U);
)و( طرد من النوع B(U)؛

g) colis du type B(M);
)ز( طرد من النوع B(M)؛

h) colis du type C.
)ح( طرد من النوع C.

c) Un modèle de colis industriel du type 2, de colis industriel du type 3 ou de colis du type A doit porter sur la surface externe de l'emballage, inscrits de manière lisible et durable, l'indicatif de pays attribué pour la circulation internationale des véhicules au pays d'origine du modèle et le nom des fabricants, ou tout autre moyen d'identification de l'emballage spécifié par l'autorité compétente.
)ج( تصميم طرد صناعي من النوع ٢، أو طرد صناعي من النوع ٣، أو طرد من النوع A، توضع عليه علامة مقروءة وثابتة على السطح الخارجي للعبوة تحمل شفرة التسجيل الدولي للمركبة (VRI Code) لبلد منشأ التصميم واسم المنتجين، أو أي علامات تمييز للعبوة على النحو الذي حددته السلطة المختصة.

B(U) Modèle de colis du type B(U)
تصميم طرد من النوع )U(B

MATIÈRES RADIOACTIVES EN colis de type A, FISSILES qui ne sont pas sous forme spéciale
مواد مشعة، طرد من النوع A، انشطارية، ليس بشكل خاص

MATIÈRES RADIOACTIVES EN colis de type A, qui ne sont pas sous forme spéciale, non fissiles ou fissiles exceptées
مادة مشعة، طرد من النوع A، انشطارية، غير ذات شكل خاص

MATIÈRES RADIOACTIVES EN colis de type A, FISSILES qui ne sont pas sous forme spéciale
مادة مشعة، طرد من النوع A، ذات شكل خاص، غير انشطارية أو انشطارية بكميات مستثناة