"طرفين ببيانين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• deux Parties

Des déclarations ont été faites par des représentants de deux Parties au sujet de questions relevant de ce point.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين بشأن قضايا البند 3 من جدول الأعمال.

Des déclarations ont été faites par des représentants de deux Parties, dont une au nom du Groupe pour l'intégrité de l'environnement.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين أحدهما باسم مجموعة السلامة البيئية.

57. Des déclarations ont été faites par les représentants de deux Parties.
57- وأدلى ممثلا طرفين ببيانين في هذا الصدد.

10. Les représentants de deux Parties ont fait des déclarations sur la quatrième question soulevée par le Président.
٠١- وأدلى ممثلا طرفين ببيانين حول المسألة الرابعة التي أثارها الرئيس.

À la même séance, des déclarations ont été faites par les représentants de deux Parties.
44- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا طرفين ببيانين.

Des déclarations ont aussi été faites par les représentants de deux Parties.
كذلك أدلى ممثلا طرفين ببيانين.

Des déclarations ont été faites par les représentants de deux Parties.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.

17. Des déclarations ont été faites par les représentants de deux Parties.
17- وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.

Les représentants de deux Parties ont fait des déclarations.
وأدلى ممثلا طرفين ببيانين.