des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
b) Adoption de méthodes et normes statistiques internationales mettant l'accent sur les démarches régionales, en vue de la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement | UN | (ب) التوسع في اعتماد طرق ومعايير إحصائية دولية ذات نهج إقليمي قوي فيما يتعلق بتحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية |
des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
des méthodes et critères plus performants de détermination des impacts des produits chimiques sont mis au point. | UN | تم تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية. |
Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
4. Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
4. Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
Elaborer des méthodes et critères plus performants de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبذلك على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات التدابير، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
4. Élaborer des méthodes et critères plus performant de détermination de l'impact des produits chimiques sur la santé humaine (et donc sur l'économie et le développement durable) aux fins de l'établissement des priorités en matière d'actions, de la détection des substances chimiques, et du suivi des progrès de la SAICM. | UN | 4 - تطوير طرق ومعايير أفضل لتحديد تأثيرات المواد الكيميائية على صحة الإنسان (وبالتبعية على الاقتصاد والتنمية المستدامة) وذلك لتحديد أولويات العمل، لاكتشاف المواد الكيميائية ومتابعة التقدم الذي يحرزه النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية. |
b) Production et utilisation accrues de méthodes et normes statistiques internationales concernant la formulation de politiques économiques et commerciales des pays retenus, pour régler les problèmes de croissance économique et d'intégration régionale, l'accent étant mis sur les pays en conflit (déchirés par la guerre) | UN | (ب) زيادة إنتاج واستعمال طرق ومعايير إحصائية دولية في عمليات صنع السياسات الاقتصادية والتجارية لبلدان مختارة من أجل التصدي لقضايا النمو والتكامل الإقليمي، مع التركيز على الاقتصادات الضالعة في صراعات (مزقتها الحروب) |