"طرواده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de Troie
• troyen
• Troyens

Je reviens du tribunal, où les preuves montrent que sa clé USB contenait un cheval de Troie.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Nos murs ont des oreilles, et peut-être que par hasard, un cheval de Troie surveille son téléphone.
لدينا آذان فى الأرضيه وربما بمحض الصدفه على طريقه فايروس حصان طرواده تطبيقات للتنصت على هاتفه آيضا

Que l'ambassadeur de Priam, Roi de Troie, s'approche du Pharaon.
دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون

À moins que... Et si le troyen n'était pas dans le système?
إلا إذا, ماذا إن كان حصان طرواده ليس نظاماً واسع المدى؟

Et faire rougir les rues de la cité avec le sang des Troyens !
وسنجعل طرقات المدينة تسيل باللون الأحمر. بدماء طرواده!

Alors un de vos damnés white hats a hackés mon serveur avec un cheval de Troie, a clickjacké ma chaîne de message,
بعدها واحد من اللعناء اصحاب القبعات البيض خاصتكم دخل من الخلف الى السيرفر الخاص بي مع فايروس حصان طرواده نقر على سلسله رسالتي

La guerre de Troie - 1184 avant J.-C.
{\cH00ffff}"حرب طرواده - 1184 قبل الميلاد

Alors tu es venu comme dans un cheval de Troie.
لذلك كانت حيلتى مثل حيله حصان طرواده

Quand j'ai rencontré ta mère, pendant la guerre de Troie,
عندما قابلتُ أمَّكَ أولاً... هبطت لها كأني انزل من علي ظهر حصات طرواده

Voyez cette statue d'Agamemnon, dont la belle-sœur Hélène fut volée par Pâris, fils de Priam, roi de Troie.
لاحظوا تمثال "اجميمنون" واخته "هيلين" التى اختطفت فى باريس ابن "برايم" ملك طرواده

Non, le coup du Cheval de Troie ne va pas marcher.
كلّا، خُدعة حصان طرواده لن تعمل.

Morgan, il y avait une sorte de Cheval de Troie caché dans le logiciel.
مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج

Il faudrait y pénétrer... un cheval de Troie.
تحتاج بأن تدخل بداخل حصان طرواده

Je t'interdis de faire la guerre de Troie.
(شيرمان) أمنعك تماماً من القتال في حرب طرواده.

Je suis devenue son cheval de Troie.
لقد أصبحت حصان طرواده

- Soit prudente. ça peut être un cheval de Troie.
يمكن ان يكون حصان طرواده

Un planteur de code de Cheval de Troie.
زارع أكواد مثل حصان طرواده

Le bon vieux cheval de Troie.
حصان طرواده القديم

On dirait une variante du troyen doomsday.
يبدو مختلفاً عن حصان طرواده العنوان المميز للبيانات

Ils peuvent utiliser un troyen.
قد يستخدمون حصان طرواده

Non, Tony, un troyen est un programme. C'est comme un virus qui crée une entrée dans un ordinateur et permet de le contrôler.
كلا يا (طوني), حصان طرواده هو برنامج مثل الفيروسات يقوم ببناء بوابة

Venez tâter de mes muscles, chiens de Troyens !
هاكم البرونزي ياكلاب طرواده!