"طريقة تفكيرك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta façon de penser
• votre façon de penser
• état d'esprit
• ta manière de penser

Ce sera probablement plus en deux phases, mais j'aime ta façon de penser.
حسنا، من الممكن أن يكون هذا في المرحلة المقبلة لكن أعجبتني طريقة تفكيرك

J'aime ta façon de penser Dr Hart.
يمكننا ان ننسق بعض الزهور تعجبني طريقة تفكيرك د.هارت

Et bien tu ne peux pas changer ta façon de penser en une nuit.
حسناً ، لا تستطيعي تغيير طريقة تفكيرك في ليلة وضحاها

Il se pourrait très bien que votre façon de penser est plus actuelle que la mienne.
هو يمْكن أنْ يكون حسناً جداً بأنّ طريقة تفكيرك تيار أكثر منْ اللغم

Vous feriez mieux de changer votre façon de penser et de commencer à faire ce que je dis.
من الأفضل أن تغيّر طريقة تفكيرك وتبدأ بفعل ما أقوله

Votre état d'esprit était compréhensible, étant donné les circonstances.
طريقة تفكيرك مفهومة تماماً بإعتبار الظروف.

J'aime ta façon de penser, Erik Stifler.
أحب طريقة تفكيرك, إيريك ستيفلر

- Jake, j'aime ta façon de penser. - Viens là.
جاك , أحب طريقة تفكيرك تعالى هنا

J'aime ta façon de penser, mon drôle de petit singe.
أحب طريقة تفكيرك يا دمية الفرو

J'aime ta façon de penser.
تعجبني طريقة تفكيرك

J'aime ta façon de penser.
أحب طريقة تفكيرك.

J'aime ta façon de penser.
تُعجبني طريقة تفكيرك.

J'aime ta façon de penser.
تعجبني طريقة تفكيرك.

J'aime ta façon de penser.
تروقني طريقة تفكيرك

Bonne idée. J'aime ta façon de penser.
حسنٌ، أحبّ طريقة تفكيرك

J'aime votre façon de penser.
لقد اعجبتنى طريقة تفكيرك ياعزيزتى فالموت

J'aime votre façon de penser, Architecte Mosby.
تعجبني طريقة تفكيرك يا مهندس موسيبي

J'aime votre façon de penser.
. تعجبني طريقة تفكيرك

J'aime votre façon de penser.
تعجبني طريقة تفكيرك.

Si vous changez d'état d'esprit, tout rentre en ordre.
نعم.. لو غيرت طريقة تفكيرك كل شيء يصبح في مكانه

J'aime ta manière de penser, mon ami.
احب طريقة تفكيرك يا صديقي