| Tout ce que je veux, c'est Retrouver l'amour | Open Subtitles | جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب |
| Je ne survivrai pas Sans Retrouver l'amour | Open Subtitles | لا أستطيع النجاة بدون طريق العودة إلى الحب |
| Tout ce que je veux, c'est Retrouver l'amour | Open Subtitles | جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب |
| Je ne survivrai pas Sans Retrouver l'amour | Open Subtitles | لا أستطيع النجاة بدون طريق العودة إلى الحب |
| Tout ce que je veux, c'est Retrouver l'amour | Open Subtitles | جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب |
| Je ne survivrai pas Sans Retrouver l'amour | Open Subtitles | لا أستطيع النجاة بدون طريق العودة إلى الحب |
| Tout ce que je veux, c'est Retrouver l'amour | Open Subtitles | جل ما عليّ فعله البحث عن طريق العودة إلى الحب |
| Je ne survivrai pas Sans Retrouver l'amour | Open Subtitles | لا أستطيع النجاة بدون طريق العودة إلى الحب |
| Sept autres artistes rétro travaillent sur "Retrouver l'amour", alors si vous foirez, on est couverts. | Open Subtitles | لدينا سبعة فنانين آخرين يعملون على "طريق العودة إلى الحب"، لذا، إن فشلت، فنحن محتاطون |
| Vous allez écouter la nouvelle intro de "Retrouver l'amour". | Open Subtitles | أريد أن أسمعكما الدَخلة الجديدة لـ"طريق العودة إلى الحب" |
| Mais j'ai lu un livre de Guru Mathashavi, Retrouver l'amour. | Open Subtitles | ثم قرأت كتاباً لـ(غورو ماثاشافي) يسمى "طريق العودة إلى الحب" |
| "Retrouver l'amour", le titre que veut Cora. | Open Subtitles | إلى "طريق العودة إلى الحب"، والذي هو عنوان طلب (كورا) |
| - Qui doit s'appeler "Retrouver l'amour". | Open Subtitles | -عنوانها "طريق العودة إلى الحب " |
| "Retrouver l'amour". Première prise. | Open Subtitles | "طريق العودة إلى الحب"، التجربة الأولى |
| "Retrouver l'amour". Deuxième prise. | Open Subtitles | "طريق العودة إلى الحب"، التجربة الثانية |
| Retrouver l'amour | Open Subtitles | طريق العودة إلى الحب |
| Retrouver l'amour | Open Subtitles | طريق العودة إلى الحب |
| Retrouver l'amour | Open Subtitles | طريق العودة إلى الحب |
| Retrouver l'amour | Open Subtitles | طريق العودة إلى الحب |
| Retrouver l'amour | Open Subtitles | طريق العودة إلى الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 