"طعمًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• appât
• appâts
• greffon

Tu étais en convalescence, et comme tu le sais, nous avions besoin de Rebakah comme appât pour attirer Klaus et Elijah.
كنتِ في طور التعافي، وطالما تصرّين على المعرفة فقد احتجنا (ريبيكا) طعمًا لإغواء (كلاوس) و(إيلايجا).

Caroline était l'appât. Pour faire surgir Stefan. C'est tout.
(كارولين) كانت طعمًا لاستدراج (ستيفان) وحسب.

à part pour servir... Pour servir d'appât.
سوى أن تكون طعمًا

Mettez les prisonniers en lieu sûr. Peut-être seront-ils de meilleurs appâts.
احرسوا الأسرى، أعتقد بأنهم سيكونون طعمًا أكثر فعالية

Hum, alors je vais prendre un greffon de l'os du crâne de la part de .... l'os parietal et ensuite l'utiliser... pour former la base du crâne.
إذا بعدها سآخذ طعمًا عظميًا داخليًا من... جزء الجمجمة الجداري

Thea, tu viens de sortir de l'hôpital. Je ne veux pas t'utiliser comme appât.
،ثيا)، إنّك خرجت من المستشفى توًّا) .ولا أشاء استخدامك طعمًا

Je n'ai réalisé que plus tard qu'il s'agissait d'un appât.
أدركت لاحقًا أنه كان طعمًا

T'es nulle comme appât !
تبًا، لقد استخدمت طعمًا سيئًا

Mon mari n'est pas un appât.
زوجي ليس طعمًا يا سيد (هولمز)

Dépose l'appât.
اترك طعمًا.

Tu en as fait des appâts.
-جعلتهم طعمًا .

J'ai passé une A.V. greffon pour l'hémodialyse.
وضعت لها طعمًا لغسيل الكلى.