"طفلي الرضيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon bébé
• Mon petit
• mon enfant
• petit bébé

J'ai saisi mon bébé de 6 mois et je suis allé en courant me réfugier chez un de mes parents.
وحملت طفلي الرضيع البالغ من العمر 6 أشهر وركضت نحو منـزل أحد أقربائي.

Fais ce qu'il faut pour me ramener mon bébé.
لَكنَّك تَعمَلُ مهما كلّف الأمر لإعادة طفلي الرضيع.

Vous ne pouvez pas prendre mon bébé.
انا سيموت بدون طفلي الرضيع. تيسيان ، يجيء.

Faites qu'il n'arrive rien à mon bébé.
رجاء، رجاء، فقط لا يترك أيّ شئ إحدث إلى طفلي الرضيع.

mon bébé m'aurait prit pour un Dieu vivant.
طفلي الرضيع يَنْظرُ الي مثل انني كنت الشيء الأعظم على الأرضِ

"mon bébé !" Ligne sécurisée du bureau de la Veep.
"طفلي الرضيع، أوه، طفلي الرضيع! " خَطّ مكتبِ نائبِ الرئيس الآمنِ.

mon bébé va bien ?
هل طفلي الرضيع حسنا؟

mon bébé a 30 ans.
راي عمره 30. طفلي الرضيع عمره 30.

Elle criait le bébé et non pas mon bébé.
إستمرّتْ بصُراخ "الطفل الرضيع، الطفل الرضيع، "لَيسَ" طفلي الرضيع."

mon bébé, mon fils, va bien.
كان أحد الرجال الذي حاول لقتلنا في مرآب مكتب التحقيقات الفدرالي. طفلي الرضيع... إبني...

mon bébé est en danger.
طفلي الرضيع في الخطر.

- Viens, mon bébé !
تعال هنا، طفلي الرضيع.

Viens, mon bébé !
تعال هنا، طفلي الرضيع. تعال إلى امك.

Il y a un problème avec mon bébé.
الشيء خاطئ. الشيء خاطئ مع طفلي الرضيع.

Oh, mon bébé.
أوه، طفلي الرضيع الصغير. - [هدير السيد المسيح]

Je vais mourir, sans mon bébé.
انا سيموت بدون طفلي الرضيع. تي.

mon bébé.
يا للصغير المسكين - هنا ، خذي هذا - ! طفلي الرضيع

mon bébé est mort.
طفلي الرضيع ميت.

Non! mon bébé, je vous en prie!
لا طفلي الرضيع أرجوك

Tu as amené Mon petit garçon dans un strip club ?
هل أخدتي طفلي الرضيع لناد تعري؟

Tu veux que j'utilise mon enfant à naître comme mon bouclier ? !
تريديني أن أستخدم طفلي الرضيع الذي لم يولد كدرع لي؟

Mon petit bébé, elle était trop mignonne...
طفلي الرضيع الصَغير، هي كَانتْ لطيفةَ جداً...