| Les demandes d'utilisation des véhicules de la FORPRONU en vue de déplacements à effectuer à ces fins doivent être adressées au chef de l'administration des transports. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام مركبات قوة الحماية لﻷغراض الشخصية إلى رئيس قسم النقل. |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées au Directeur de la Division susmentionnée . | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى مدير الشعبة المشار إليه أعلاه. |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées à l'adresse ci-dessus. | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى العنوان أعلاه. |
| demandes d'utilisation de locaux de l'ONU 104 | UN | طلبات استخدام الأماكن في الأمم المتحدة |
| demandes d'utilisation de locaux de l'ONU 106 | UN | طلبات استخدام الأماكن في الأمم المتحدة |
| Les demandes doivent être adressées au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام الأماكن للمناسبات التي تجري رعايتها، إلى الأمين العام المساعد مكتب خدمات الدعم المركزية. |
| E. Adresse de courrier électronique pour le dépôt des demandes concernant des salles de réunion pour des réunions bilatérales 126 - 128 23 | UN | هاء - وضع عنوان بريدي إلكتروني ﻹرسال طلبات استخدام غرف الاجتماع لعقد اجتماعات ثنائية |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées au Directeur de la Division susmentionnée . | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى مدير الشعبة المشار إليه أعلاه. |
| Librairie 77 Locaux de l'ONU, demandes d'utilisation des 79 | UN | ضيوف أعضاء الوفود طلبات استخدام اﻷماكن في اﻷمم المتحدة |
| Locaux de l'ONU, demandes d'utilisation des 87 | UN | طلبات استخدام اﻷماكن في اﻷمم المتحدة عقد المؤتمرات بواسطة الفيديو |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées au Directeur de la Division susmentionnée. | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى مدير الشعبة المشار إليه أعلاه. |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées au Directeur de la Division susmentionnée . | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى مدير الشعبة المشار إليه أعلاه. |
| Les demandes d'utilisation des locaux doivent être envoyées au Directeur de la Division susmentionnée. | UN | توجه طلبات استخدام الأماكن إلى مدير الشعبة المشار إليه أعلاه. |
| demandes d'utilisation de locaux de l'ONU 100 | UN | طلبات استخدام الأماكن في الأمم المتحدة |
| demandes d'utilisation de locaux de l'ONU 98 | UN | طلبات استخدام الأماكن في الأمم المتحدة |
| demandes d'utilisation de locaux de l'ONU 99 | UN | طلبات استخدام الأماكن في الأمم المتحدة |
| Les demandes doivent être adressées au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام اﻷماكن للفعاليات التي تجري رعايتها، إلى اﻷمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية. |
| Les demandes doivent être adressées au Sous-Secrétaire général aux services de conférence et services d'appui. | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام اﻷماكن للفعاليات التي تجري رعايتها، إلى المدير ونائب اﻷمين العام المساعد لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. |
| Les demandes doivent être adressées au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui (bureau S-2127B, poste 3.1889, télécopie : (212) 963-4217). | UN | وينبغي توجيه طلبات استخدام الأماكن للمناسبات التي تجري رعايتها، إلى الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية (الغرفة S-2127B، الهاتف الفرعي 3-1889، رقم الفاكس ((212) 963-4217. |
| E. Adresse de courrier électronique pour le dépôt des demandes concernant des salles de réunion pour des réunions bilatérales | UN | هاء - وضـع عنــوان بريــدي إلكـتروني ﻹرسال طلبات استخدام غرف الاجتماع لعقد اجتماعات ثنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 