| Tableau 3. demandes de correction examinées dans la catégorie < < F > > | UN | الجدول 3- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " واو " واو-4 |
| Le chapitre IV fait le point des demandes de correction en souffrance. | UN | ويورد الفصل الرابع ما استجدّ من معلومات بشأن طلبات التصويب التي لم يُبتّ فيها بعد. |
| Le chapitre IV fait le point des demandes de correction en souffrance. | UN | ويوفر الفصل الرابع معلومات حديثة عن طلبات التصويب التي لم يبت فيها بعد. |
| 17. Pendant la période considérée, la Commission a examiné neuf réclamations de la catégorie < < C > > , suite à des demandes de correction. | UN | 17- استعرضت اللجنة، أثناء الفترة قيد الاستعراض، تسع مطالبات بناء على طلبات التصويب المقدمة. |
| Tableau 1. demandes de corrections examinées dans la catégorie < < D > > | UN | الجدول 1- طلبات التصويب من الفئة " دال " المستعرضة |
| Tableau 1. demandes de correction examinées dans la catégorie < < D > > | UN | الجدول 1- طلبات التصويب التي تم استعراضها من الفئة " دال " |
| Tableau 2. demandes de correction examinées dans la catégorie < < E > > | UN | الجدول 2- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " هاء " |
| Tableau 2. demandes de correction examinées dans la catégorie < < E > > | UN | الجدول 2- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " هاء " |
| C. demandes de correction en instance | UN | جيم - طلبات التصويب التي لم يُبت فيها بعد |
| Tableau 1. demandes de correction examinées dans la catégorie < < D > > | UN | الجدول 1- طلبات التصويب من الفئة " دال " المستعرَضة |
| Tableau 2. demandes de correction examinées dans la catégorie < < E > > | UN | الجدول 2- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " هاء " |
| demandes de correction examinées dans la catégorie < < E/F > > | UN | الجدول 3- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة " هاء/واو " |
| Le Conseil a examiné la question de la date limite de dépôt des demandes de correction en application de l'article 41 s'agissant des réclamations tardives de catégories A et C acceptées en vertu des critères canadiens et des réclamations palestiniennes tardives. | UN | ونظر المجلس في مسألة الموعد الأخير لتقديم طلبات التصويب بموجب المادة 41 فيما يتعلق بالمطالبات المتأخرة من الفئة ألف وجيم بموجب المعيار الكندي والمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم. |
| Tableau 1. demandes de correction examinées dans la catégorie < < D > > | UN | الجدول 1- طلبات التصويب من الفئة " دال " المستعرضة |
| Tableau 2. demandes de correction examinées dans la catégorie < < E > > Sous-catégorie | UN | الجدول 2- طلبات التصويب من الفئة " هاء " المستعرضة |
| Tableau 3. demandes de correction examinées dans la catégorie < < F > > | UN | الجدول 3- طلبات التصويب من الفئة " واو " المستعرضة |
| C. demandes de correction en instance | UN | جيم - طلبات التصويب التي لم يُبت فيها بعد |
| B. demandes de correction en instance | UN | باء - طلبات التصويب التي لم يُبت فيها بعد |
| Tableau 2. demandes de corrections examinées dans la catégorie < < E > > Sous-catégorie | UN | الجدول 2- طلبات التصويب من الفئة " هاء " المستعرضة |
| Tableau 3. demandes de corrections examinées dans la catégorie < < F > > | UN | الجدول 3- طلبات التصويب من الفئة " واو " المستعرضة |
| 12. Le secrétariat a continué à examiner des demandes de corrections présentées par des gouvernements avant la date limite du 31 décembre 2002 fixée par le Conseil d'administration pour les réclamations de la catégorie < < C > > . | UN | 12- واصلت الأمانة استعراض طلبات التصويب التي قدمتها الحكومات في غضون الأجل النهائي الذي حدده مجلس الإدارة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 بالنسبة للمطالبات من الفئة " جيم " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 