"طلبات جديدة للحصول على" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nouvelles demandes d'admission au
• de nouvelles demandes de
• de nouvelles demandes d'

Mémoire du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكـرة من اﻷميــن العـام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Mémorandum du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من اﻷمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Mémorandum du Secrétaire général sur les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام بشأن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Le Groupe de fournisseurs nucléaires examine de nouvelles demandes de caractère exceptionnel.
وتنظر مجموعة موردي المواد النووية في طلبات جديدة للحصول على استثناءات.

Mémorandum du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام تتضمن طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Le Comité a examiné en tout 104 nouvelles demandes d'admission au statut consultatif.
ونظرت اللجنة في طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري بلغ مجموعها 104 طلبات.

Mémorandum du Secrétaire général transmettant les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها طلبات جديدة للحصول على مركز استشاري

nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

nouvelles demandes d'admission au statut consultatif et nouvelles demandes de reclassement
باء - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري وطلبات جديدة لإعادة التصنيف

nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
1 - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
جيم - طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

B. nouvelles demandes d'admission au statut
باء طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري 21 -39 11

B. nouvelles demandes d'admission au statut consultatif
باء- طلبات جديدة للحصول على المركز الاستشاري

Après avoir obtenu de la Ministre l'autorisation de déposer de nouvelles demandes de visa en vertu de l'article 48 B, les six autres plaignants ont tous bénéficié d'un visa temporaire de protection (VTP).
أما فيما يتعلق بأصحاب البلاغات الستة الآخرين، فبعد أن سمحت لهم الوزيرة بموجب المادة 48 باء بتقدم طلبات جديدة للحصول على تأشيرات، مُنحوا جميعهم تأشيرات حماية مؤقتة.

de nouvelles demandes de conseils en matière de politique industrielle et de renforcement des capacités sont actuellement formulées par le Cameroun, la Colombie, El Salvador, le Guatemala, le Kazakhstan et Maurice.
وثمّة طلبات جديدة للحصول على المشورة في مجالي السياسات وبناء القدرات آخذة في البروز من السلفادور وغواتيمالا وكازاخستان والكاميرون وكولومبيا وموريشيوس.

Cet aspect revêt une importance particulière alors même que reprennent les négociations multilatérales et bilatérales, qui devraient susciter de nouvelles demandes de services consultatifs sur le commerce (et autres services connexes), ainsi que sur les finances et les investissements.
ولهذا أهمية خاصة في سياق استئناف المفاوضات المتعددة اﻷطراف والمفاوضات الثنائية التي ينتظر أن تسفر عن طلبات جديدة للحصول على الخدمات الاستشارية في مجال التجارة، والخدمات المتصلة بها في مجال السياسات، فضلا عن المالية والاستثمار.