| Les échantillons de pollen de pommiers que vous avez ramené contiennent également le champignon. | Open Subtitles | عينات غبار طلع التفاح التي جمعتها تحتوي أيضا على الفطر عظيم. |
| le niveau de pollen est descendu à 2.3, alors le masque... va rester dans ma poche. | Open Subtitles | مستوى غبار طلع النباتات انخفض إلى 2.3 .. لذا القناع سيبقى في جيبي |
| Nous devons prendre des échantillons de pollen de pomme et nous devons le faire maintenant. | Open Subtitles | نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن |
| Le ciel est bleu La journée commence | Open Subtitles | #السماء صافيه# #طلع الصباح# |
| La journée commence | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
| Chers amis, voilà que point l'aube de la mondialisation et son premier combat. | UN | أصدقائي الأعزاء، لقد طلع فجر العولمة بأول حرب لها. |
| Le type s'appelle Garret. Ça fait deux jours qu'il est sorti de taule. | Open Subtitles | هذه الرجال اسمه كارت طلع من السجن قبل يومين |
| Je crois qu'on a tous dit et fait des choses qu'on regrette sous l'influence de ce pollen. | Open Subtitles | أظن الجميع قالوا و فعلوا أمور ندموا عليها تحت تأثير غبار طلع الأزهار |
| Un pollen à 3 angles avec des stries ? | Open Subtitles | طلع بثلاث زوايا، شرائط مميّزة؟ |
| En fait, la poussière peut être bien des choses. Un promeneur de chien, le pollen. | Open Subtitles | قد يكون غبار طلع محبوب غاضب قد يكون فحم |
| Des graines de pollen psychique de la prairie de cire de Karass don Slava. | Open Subtitles | ذرات من غبار طلع نفسي من "مروج الشمع" في "كاركاس "دون سالفا |
| Du pollen. Quel genre de pollen? | Open Subtitles | غبار طلع الأزهار؟ |
| Tu manges des yaourts auxquels tu ajoutes du pollen parce que tu es dans un trip pollen. | Open Subtitles | مؤخرا، للغداء، أنت سيكون عندك، مثل،... ... هذاكأسالأونسستّة الصغيرللبن، اللبن البسيط، الذي فيه تحرّك بعض غبار طلع النحلة... ... لأنكعلىنوع منركلة غبار طلعنحلةبالرغم منأنّ أخبرك أنت عالم وأنت يجب أن تعرف بشكل أفضل. |
| Il y a des traces de pollen de châtaignier, donc elle passait du temps dans une ferme de châtaigniers, le seul endroit qui colle est à Hagerstown. | Open Subtitles | إذن كانت هناك أبواغ من طلع زهرة الكستنة الأمريكيّة بغشائها المُخاطي، ممّا يُوحي بأنها قضت الكثير من الوقت في مزرعة الكستنة الأمريكيّة، لكن المزارع الوحدية في المنطقة مُتواجدة في (هاجرزتاون). |
| - pollen de Cannabis sativa. Marijuana. | Open Subtitles | .(طلع نبتة (كانيباس ساتيفا |
| La journée commence ! | Open Subtitles | #! طلع الصباح# |
| La journée commence | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
| La journée commence | Open Subtitles | #طلع الصباح# |
| Mon garçon, l'aube approche. Demain sera un grand jour. | Open Subtitles | هذا يكفي يا بني، لقد طلع النهار لديك يوم حافل غدا |
| Je l'ai fait filer dès qu'il est sorti de prison. | Open Subtitles | اني ضجت من الدقيقة الاولى الي طلع بيه من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 