"طليقته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• son ex-femme
• son ex
• l'ex-femme
• que l'ex

Il a reçu un avertissement écrit et le montant qu'il avait illégalement reçu pour son ex-femme (523 547 dinars jordaniens) a été déduit de son traitement.
وقد وُجهت للموظف مذكرة لوم وخُصم من راتبه مبلغ 547 523 دينارا أدرنيا تلقاه بشكل غير قانوني عن طليقته. تزوير قسيمة المرتب

Dit le mec qui consulte l'Instagram de son ex-femme mille fois par jour.
عظيم، إنها نصيحة من رجل يتفقد صفحة طليقته على إنستاغرام حوالي ألف مرة في اليوم

Pas possible, son ex-femme dit qu'il était addict.
لا مجال لذلك، قالت طليقته أنه كان مدمناً

Frapper son ex et emmener sa fille. C'est personnel.
إن قيامه بضرب طليقته وإختطاف إبنته لهو امر شخصي،

Et bien, son ex ne pouvait pas partir de la chambre aussi vite.
حسناً, طليقته لم تكن تستطيع الخروج من الغرفة بسرعة كافية

Pas des légitimes, mais la demande de divorce que l'ex-femme de Claybourne a rempli dit le contraire.
ليس على نحو مسجل شرعيًا، لكن مذكرة طلاق طليقته تفيد بالنقيض.

S'il découvre que je couche avec son ex-femme, il mettra fin à ma carrière.
إن إكتشفَ أنَّني أضاجعُ طليقته فسيضعُ حداً لمسيرتي العملية

En de multiples occasions, j'ai surpris mon superviseur surveillant les appels et les e-mails de son ex-femme.
في عدة مرات لاحظت أن المشرف علي يراقب مكالمات طليقته وإيميلاتها

Vous n'étiez pas que son ex-femme, mais bientôt son ex-manager.
وقال أنك لست فقط طليقته كنت فقط ستصبحي مديرته السابقة

Je comprends pas pourquoi il couche avec son ex-femme.
لا أفهم السبب في ممارسته علاقة محرمة مع طليقته

son ex-femme aurait planté un type devant l'autel, mais la lune de miel était déjà payée et il est son compagnon.
على مايبدو ان طليقته تركت رجل على مذبح الزواج لكن شهر العسل مدفوع

son ex-femme avait vraiment tort.
يا إلهي، طليقته مخطئة

Admets que ce n'est pas normal qu'un type doive demander à son ex-femme de la mettre en sourdine quand elle copule.
أعني، ليس طبيعيًا لرجل أن يخبر طليقته.. -أن تخفض صوتها حينما تعاشر رجل آخر

J'ai eu un client autrefois qui avait décapité son ex-femme et gardé sa tête dans le frigo.
كان لدي عميلاً ذات مرة قام بقطع رأس طليقته -وأحتفظ برأسها في الثلاجة

qui mange des haricots sur un toast deux fois par semaine, dont la garde-robe consiste en 15 tenues des mêmes jeans, vestes et cheminses et qui aime s'amuser de n'importe quelle forme d'autorité, même si c'est son ex-femme qui vit à 2 000 kilomètres de lui.
و يأكل الفاصوليا المُحمّصة مرّتان أسبوعياً. و الذي تتكون خزانة ثيابه من 15 زوج مننفسالسراويلوالقمصانالجينز.. و الذي يحاول السخرية من شتّى السُلطات، بالرغم من أنّ طليقته تمكث بعيدا عنه بـ1200 ميل.

son ex a dindiqué qu'il ne s'était pas présenté à la cour cet apprès-midi.
طليقته ذكرت أنه تخلف عن موعد المحاكمة

son ex a déménagé en Virginie. Elle est avec le FBI.
(انتقلت طليقته إلى (فيرجينا وهي تعمل لدى الفيدرالين

Oui, je devais aller boire un verre avec Sid et son ex, Evelyn.
أجل، كان يفترض بي أن احتسي المشروبات مع (سد) و طليقته (إيفلين)

son ex croyait qu'on était "l'autre femme".
طليقته ظنت أننا المرأة الأخرى

Tous les ans, l'ex-femme numéro 3 se soûle pour leur anniversaire et l'appelle.
في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم

Tu es sûre que l'ex de Bryce vit encore ici ?
هل أنت واثقة بأن طليقته تعيش هنا ؟ آمل هذا