"طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tonnes ODP en
• tonnes PDO en

i) 26,275 tonnes ODP en 2004;
' 1` إلى 26.275 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

ii) 13,137 tonnes ODP en 2005;
' 2` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

iii) 13,137 tonnes ODP en 2006;
' 3` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

iv) 3,941 tonnes ODP en 2007;
' 4` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

Données : communication d'une production de tétrachlorure de carbone de 132 tonnes PDO en 2002, de 94,6 tonnes PDO en 2003 et de 67,4 tonnes PDO en 2006.
في عام 2003 و 67.4 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006.

v) 3,941 tonnes ODP en 2008;
' 5` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2008؛

vi) 3,941 tonnes ODP en 2009;
' 6` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009؛

iii) 37,84 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 37.84 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

ii) 167 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 167 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

iv) 33 tonnes ODP en 2006;
' 4` إلى 33 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

a) Ramener sa consommation de halons de 15,0 tonnes ODP en 2003 à :
(أ) خفض استهلاك باكستان للهالونات من 15.0 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 وذلك على النحو التالي:

Le plan contenait un engagement du Pakistan à réduire sa consommation de halons de 15,0 tonnes ODP en 2003 à 14,2 en 2004. Le Pakistan avait, depuis, présenté ses données pour 2004, qui montraient une consommation de 7,2 tonnes ODP.
وقد تضمنت الخطة تعهد باكستان بخفض استهلاك الهالونات لديها من 15 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 إلى 14.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من الهالونات في عام 2004، وبالتالي قدمت باكستان بياناتها عن عام 2004 وأبلغت عن استهلاك للهالونات قدره 7.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

a) Ramener sa consommation de CFC de 20 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 20 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de CFC de 29,446 tonnes ODP en 2003 à :
(أ) تخفيض استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 29.446 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de CFC de 69 tonnes ODP en 2001 à :
(أ) تقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 69 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2001، على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de CFC de 65,5 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 65.5 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

a) Ramener sa consommation de CFC de 985 tonnes ODP en 2001 à :
(أ) تقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 985 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2001 على النحو التالي:

Dans le cadre de la décision XX/16, l'Équateur s'était engagé à limiter sa consommation de la substance réglementée de l'Annexe E (bromure de méthyle) à un niveau ne dépassant pas 52,8 tonnes PDO en 2009.
22 - التزمت إكوادور، كما هو مسجل في المقرر 20/16، بخفض استهلاكها من المواد الخاضعة للرقابة بموجب المرفق هاء (بروميد الميثيل) إلى ما لا يزيد عن 52.8 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009.

Dans le cadre de la décision XXI/17, le Bangladesh s'était engagé à limiter sa consommation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A (CFC) à un niveau ne dépassant pas 140 tonnes PDO en 2009.
10 - التزمت بنغلاديش، كما هو مسجل في المقرر 21/17، بخفض استهلاكها من المواد الخاضعة للرقابة من المجموعة الأولى الواردة في المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) إلى ما لا يزيد عن 140 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2009.