"طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tonnes ODP

370 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 370 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

i) 19 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 19 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

ii) 14 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 14 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

35 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 35 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

26 tonnes ODP en 2004;
' 2` إلى 26 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

17 tonnes ODP en 2005;
' 3` إلى 17 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

24 tonnes ODP en 2003 et en 2004;
' 1` إلى 24 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عامي 2003 و2004؛

12 tonnes ODP en 2003;
' 1` إلى 12 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003؛

La Chine avait produit 1 885 tonnes ODP de halons en 2003, les Pays-Bas avaient détruit 2 815 tonnes ODP de halons et la Norvège 13 tonnes ODP.
وقد أنتجت الصين 885 1 طنا من الهالونات محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003، ودمرت هولندا 815 2 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون والنرويج 13 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

Ramener sa consommation de CFC de 35 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية من 35 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

6. De noter toutefois que l'Ouganda a signalé une consommation de 30 tonnes ODP pour la substance de l'Annexe E en 2002.
6 - وأن يحيط علما مع ذلك بأن أوغندا أبلغت عن استهلاك 30 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء في عام 2002.

Ramener sa consommation de bromure de méthyle de 30 tonnes ODP en 2002 à :
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 30 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2002 على النحو التالي:

27 tonnes ODP, alors que ce pays a signalé pour ces substances une consommation de 94 tonnes ODP en 2000 et de 94 tonnes ODP pour la période de contrôle du gel de la consommation allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001.
وقد أبلغت عن استهلاك 94 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من المواد الواردة في المرفق ألف، المجموعة الأولى في عام 2000، واستهلاك 94 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من المواد الواردة في المرفق ألف، المجموعة الأولي بشأن تجميد الاستهلاك لفترة الرقابة من أول تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

De noter que le Népal a ultérieurement signalé qu'une cargaison de CFC de 74 tonnes ODP avait été saisie par ses autorités douanières en l'absence de licence d'importation, et qu'il souhaitait par conséquent déclarer cette cargaison comme commerce illicite, au titre de la décision XIV/7;
2 - وأن يشير كذلك إلى أن نيبال أبلغت بعد ذلك بأن سلطاتها الجمركية احتجزت 74 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من واردات مركبات الكربون الكلورية فلورية، حيث كانت الشحنة تفتقد إلى ترخيص استيراد، وأن نيبال ترغب لذلك في الإبلاغ عن هذه الكمية بوصفها تجارة غير مشروعة بموجب أحكام المقرر 14/7؛