"طوال فترة العقد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pendant toute la durée du contrat
• tout au long de la Décennie

1. Tout Contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du contrat.
١ - يحافظ كل متعاقد على التزكية اللازمة طوال فترة العقد.

Tout Contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du contrat.
1 - يحافظ كل متعاقد على التزكية اللازمة طوال فترة العقد.

Cela est affirmé dans la résolution A/68/224, dans laquelle l'Assemblée a souligné que les pays les moins avancés devaient recevoir une attention particulière tout au long de la Décennie.
وقد جرى تأكيد ذلك في القرار 68/224 الذي شددت فيه الجمعية على ضرورة التركيز بشكل خاص طوال فترة العقد على أقل البلدان نموا.

Tout contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du contrat.
1 - يحافظ كل متعاقد على التزكية اللازمة طوال فترة العقد.

1. Tout contractant doit être dûment patronné pendant toute la durée du contrat.
1 - يحافظ كل متعاقد على التزكية اللازمة طوال فترة العقد.

29. On distingue deux types de créditbail. La première formule est celle de la locationfinancement où le matériel est considéré par les deux parties au contrat comme la propriété du client, celuici étant responsable de son entretien pendant toute la durée du contrat.
29- هناك نوعان من التأجير، أحدهما هو التأجير التمويلي، وفيه تعامل المعدات المؤجرة من جانب طرفي العقد كما لو كان يملكها العميل. ويكون العميل مسؤولاً عن صيانة المعدات طوال فترة العقد.