| Fais un cadeau au tonton Topper... une bonne grosse moumouche! | Open Subtitles | أعط للعم طوفر نفخة كبيرة وقوية |
| Topper Harley... | Open Subtitles | نعم. طوفر هارلي |
| Et vous... trouvez-moi Topper Harley. | Open Subtitles | إبحث وجد لي طوفر هارلي |
| - Topper Harley. - Ici! | Open Subtitles | طوفر هارلي- هنا - |
| Topper Harley c/o Gare de Blenheim | Open Subtitles | * طوفر هارلي * * محطة القطار بلنهايم * |
| On peut pas laisser Topper et Dexter. | Open Subtitles | بهذا سنفقد طوفر ودكستر |
| Adieu, Topper. Dieu te bénisse... | Open Subtitles | طوفر باركك الله |
| - Ramada! - Topper! | Open Subtitles | رامادا - طوفر - |
| Non, Topper, tu ne comprends pas! | Open Subtitles | طوفر أنت لا تفهمني - |
| Topper Harley... | Open Subtitles | طوفر هارلي |
| Topper Harley. | Open Subtitles | طوفر هارلي |
| Topper? | Open Subtitles | طوفر |
| Je lui dois tout, Topper... | Open Subtitles | طوفر |
| Topper Harley! | Open Subtitles | ! طوفر هارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 