"عائلتي الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma seule famille
• la seule famille que

Tu es ma seule famille, Marlboro.
أنت بالنسبة لي عائلتي الوحيدة يا مارلبورو

Merci d'être là, tu es ma seule famille.
أنا مسرور لوجودك هنا، فأنت عائلتي الوحيدة.

ma seule famille était ces cinglés de Gigi et Boone.
عائلتي الوحيدة كانت مُكونة من المجانين " جيجي " و " بون " ـ

la seule famille que j'ai eu ces 8 dernières années.
عائلتي الوحيدة التي كانت لي في السنين الماضية

Je suis venu ici espérant renouer avec ma sœur, pour avoir à nouveau une relation avec la seule famille que j'ai
لقد جئت إلى هنا على أمل إعادة التواصل مع أختي, ليكون لي علاقة مرة أخرى مع عائلتي الوحيدة

Il était ma seule famille.
لقد كان عائلتي الوحيدة

C'est ma seule famille. J'ai une dette.
إنه عائلتي الوحيدة أنا مدينة له بذلك

Vous savez, Joanna est ma seule famille et...
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان...

Elle était ma seule famille.
لقد كانت عائلتي الوحيدة إنه لم يكن يستحق فرصة!

Tu es ma seule famille. Et j'ai besoin de ton aide.
أنت عائلتي الوحيدة وأحتاج إلى مساعدتك

Ils ne sont plus là et tu es ma seule famille maintenant.
لقد رحلوا والآن أنت عائلتي الوحيدة

ma seule famille.
عائلتي الوحيدة حقا

Tu es ma seule famille.
أنتِ عائلتي الوحيدة

Ils sont ma seule famille.
انهم عائلتي الوحيدة

Ma grande soeur est ma seule famille
أختي الكبرى هي عائلتي الوحيدة

Rafe, tu es ma seule famille.
ريف أنت عائلتي الوحيدة

Elle était ma seule famille.
كانت عائلتي الوحيدة

Tu es la seule famille que j'ai.
أنت عائلتي الوحيدة التي أملكها.

Il était la seule famille que j'ai laissé à Asgard.
فقد كان هو عائلتي الوحيدة "التي تركتها في "أسكارد

Ma mère est morte quand je n'étais encore qu'un bébé, et mon père est la seule famille que je n'ai jamais connue et ils lui ont tranché la gorge.
ماتت أمي وأنا طفلة رضيعة , ومن حينها ! صار أبي عائلتي الوحيدة , وقد حزوا عنقه

C'est la seule famille que j'ai.
إنها عائلتي الوحيدة